"بشعًا" - Traduction Arabe en Allemand

• hässlich
• unschön

Ich schätze, dass es richtig hässlich war, überall nur Köpfe und Eingeweide.
أظنّ الأمر كان بشعًا جدًّا، كرؤوس وأمعاء.

Aber sobald du aufhörst, sie mit bösen Leuten zu füttern, werden die Dinge hässlich.
لكن لحظة توقفك عن إطعامهن البشر الأشرار، ينقلب الوضع بشعًا.

Ich habe versucht sie zum Schweigen zu bringen, aber es könnte hässlich werden... zerfleischt von einem Löwen hässlich.
حاول ثنيها، لكن الأمر قد يصبح بشعًا... ببشاعة جرح تسبب به أسد.

Wir versuchen alles, aber wir müssen Jeremy wegbringen, bevor es unschön wird.
بوسعنا بذل قصارى جهدنا لتأخير التحلل لكنّنا يجب أن ننقل (جيرمي) للمشرحة قبلما يبيت حاله بشعًا

Nimm Bonnie und verschwindet von hier. Hier wird es gleich unschön.
خذ (بوني) واخرجوا من هنا، الوضع على وشك أن ينقلب بشعًا.

Es wurde... es wurde hässlich.
أصبح الأمر بشعًا.

Das wird hässlich.
.سيكون هذا بشعًا