"بشقيقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Schwester
• meine Schwester

Wenn wir nicht sterben dann ist das völlig ok, wenn du, uh, es mit meiner Schwester treibst..
فأنا لا أمانع أنك على علاقة بشقيقتي رائع

Wenn ihr das schlimm findet, solltet ihr hören, was er meiner Schwester angetan hat.
وما يزيد الأمور سوءاً يجب أن تسمعوا ما فعله بشقيقتي

Ich habe zwei Doktortitel und dennoch bin ich irgendwie der Hausmeister... des Geburtskanals meiner Schwester.
لدي شهادتي دكتوراة بالفلسفة وبشكل ما فأنا كبواب قناة الولادة الخاصة بشقيقتي.

Die, dass meine Schwester eines von vielen Kindern mit Kräften war, die von Dämonen entführt wurden.
تلك التي تتعلق بشقيقتي بأنها أحد الأطفال الأقوياء . الذين خطفوا من قبل مشعوذين

Ich musste für meine Eltern auf meine Schwester aufpassen.
واعتمد والدايّ دائمًا عليّ بأمر اعتنائي بشقيقتي

Ich musste lernen, damit klarzukommen, dass er eine Affäre hatte. Mit meiner Schwester.
علمت أنه على علاقة غرامية بشقيقتي

Ich kann nicht danebenstehen und dabei zusehen, wie er das meiner Schwester antut.
لا يمكنني أن ادعه وهو يفعل ذلك بشقيقتي.

Ich habe von meiner Schwester geträumt.
كنت أحلم بشقيقتي

Sei gut zu meiner Schwester. Deine Schwester?
اعتن بشقيقتي وحسب - شقيقتـك؟

Wer bist du, und wo ist meine Schwester?
من أنت و ماذا فعلت بشقيقتي ؟

Ja, ja, ich werde meine Schwester anrufen.
حسناً، حسناً، سأتصل بشقيقتي.

Ruf meine Schwester an.
اتصل بشقيقتي