"بشكل جميل" - Traduction Arabe en Allemand

• wunderbar
• schön
• wunderschön
• Und hübsch

Die Natur verwendet Hybridlösungen, nicht eine einzelne, für diese Probleme, und sie sind integriert und wunderbar robust.
تلك الطبيعة تستخدم حلولاً عديدة، وليس حلاً واحداً فقط، لهذه المشاكل, وهي متكاملة، وقوية بشكل جميل.

Also, ich bin ein Übersetzer des 21. Jahrhunderts der Technologie in Produkte übersetzt, die wir jeden Tag benutzen und mit denen wir uns wunderbar und natürlich umgehen.
انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعياً

Zurzeit wird die Aufgabe in einer schön stereotypen Weise ausgeführt: sehr schön regulierte und häufig wiederholte Versuche.
ثم عند هذه النّقطة اتمام المهمّة بطريقة نمطية الجميلة. منظمة بشكل جميل جدا، ومكررة للغاية، محاولة بعد الأخرى.

Für jemanden, der ewig keine Stunde hatte, spielen Sie sehr schön.
حسناً، لشخص لَم يأخذ درس لثلاثة عقود، تعزف حقاً بشكل جميل. شكراً لكم.

Das Buch ist klug, lebhaft, zugänglich, wunderschön gestaltet.
الكتاب واضح، ساطع، سهل المنال، وتم إخراجه بشكل جميل.

Und hübsch einpacken.
لفّها بشكل جميل.

wunderbar. Ich sehe sie seit neun Jahren nicht.
بشكل جميل , لم أرى منهم احداْ منذ 9 سنوات

Eine wunderbar komplexe Nervenzelle.
هذه خلايا عصبية معقدة بشكل جميل.

Ja, die richtigen physikalischen Gesetze - sie sind ganz wunderbar aufeinander abgestimmt.
اذا"، القوانين الصحيحة للفيزياء -- متوازنة بشكل جميل.

Du widmest dich immer noch ganz wunderbar.
انت لازلت تكرسن نفسك بشكل جميل

Du machst das wunderbar.
نعم نعم ، أنت تفعلها بشكل جميل

Das ergänzt das Kleid ganz wunderbar!
نعم، أعتقد هو يلحق بالزي بشكل جميل

Und ich wurde erzogen, mich schön zu kleiden und Männer anzulächeln
وكل ما تربيت على فعلهِ هو الارتداء بشكل جميل والتبسم في وجه الرجال.

Auch wenn man nur drei Oliven hat, kann man sie schön anrichten, anstatt sie aus der Plastiktüte zu essen.
حتى ثلاث زيتونات يمكن أن تزين بشكل جميل في طبق ليس عليكِ البحث عميقاً لتجدي الجمال

Wie schön er schreibt. Er ist so gebildet wie ein staatlicher Lehrer.
إنه يكتب بشكل جميل ، كموظف حكومي من الدرجة الأولى

Nettes Stethoskop übrigens, so schön glänzend.
بالمناسبة سماعات جميلة انها لماعة بشكل جميل

Aber du hast bei doch dem Fest so wunderschön gesungen.
لكنكِ غنيتِ بشكل جميل تلك الليلة في الحفلة.

wunderschön geschrieben. Ein einzigartiger Blickpunkt.
إنها مكتوبة بشكل جميل لديك صوت فريد من نوعه

und es ist so wunderschön gemacht, und sieht so gut aus.
وتكون مصنوعة بشكل جميل جدا، وتبدو جيدة للغاية.