"بشكل حسن" - Traduction Arabe en Allemand

• gut

Wer gut aussieht und gut reden kann, dem glaubt man alles.
إن بدوت أنيقاً وتكلمت بشكل حسن الناس سيصدقون كل شيء

Es ist ein guter Aufsatz. Ihre Gedanken sind klar, und Ihre Argumentation ist gut durchdacht. Es ist nur...
إنـّهامقالة رائعة ، أفكارك واضحة ، و نقاشكَ معروض بشكل حسن.

Sie war toll. Sie kann gut visualisieren.
لقد أبلت بشكل حسن دعني أخبرك تلك الفتاة بإمكانها ان تتخيل

- Letzteres hat nicht so gut geklappt.
في الواقع، ذلك الجزء الأخير لمْ ينجح بشكل حسن.

Ich muss zugeben, zu sehen wie gut Lily sich macht, ließ etwas in mir zum Vorschein kommen.
علي ان أقر رؤية ليلي تبلي بشكل حسن أخرج الكثير من المشاعر في

Um gut zu führen, musst du harte Entscheidungen treffen.
لأن تتزعم بشكل حسن , لابد أن تتخذ قراراتٍ صعبه

Das geht nie gut aus.
لتتقرب من أحد فإن ذلك لاينتهي بشكل حسن أبدًا

Wir hätten nie gedacht, dass es so gut funktioniert.
للدفاع عن نفسنا، لم نظنّ قطّ بأنّ هذا سينجح بشكل حسن

Die Russen reagieren nicht gut auf Schwäche.
سيدي، الروس لا يستجيبون بشكل حسن لنقاط الضعف

Sie wissen, wir müssen alles gut nutzen.
تعرفون أننا يجب أن نستخدمه بشكل حسن

Du kümmerst dich gut um die Dinge hier seit Joeys Unfall.
لقد تعاملت مع الأمور بشكل حسن هنا منذ حادثة (جوي)

Du siehst wirklich gut aus, Eileen.
أنت تبدين فظيعة بشكل حسن ً إلـــين ً

Wow, das muss gut gelaufen sein.
مُذهل، لابدّ أنّ الأمر سار بشكل حسن

Unsere Besucherin soll gut versorgt werden.
أريد أن تعامل ضيفتنا بشكل حسن عندما تصل

"'Ob sie mich wohl gut aufnähmen, wenn ich noch mal hinkäme?
"أتساول, إن كانوا سيعاملونني بشكل حسن, إذا ذهبت إلى هناك مرة أخرى"

Ende gut alles gut.
البداية الجدية لابد أن تنتهي بشكل حسن

Du solltest annehmen, dass mein Glauben gut vertreten sein wird.
يحسُن بك أن يُمثَّل إيماني بشكل حسن.

Er sagt, dass er sich einlebt, und, dass er gut mit seinem Zellenkameraden zurechtkommt.
محتواها أنهُ يتأقلم بالمكان ...وأنهُ يتعايش بشكل حسن معَ رفيقهِ بالغرفة

Das machst du gut, Kleiner.
انت تفعل ذلك بشكل حسن يا فتى

Ist es dir gut ergangen, Tenar?
بلى، يبدو أن أمورك تسير (بشكل حسن يا (تينر