"بشكل نهائي" - Traduction Arabe en Allemand

• ein für alle Mal
• für immer
• und zwar ein für allemal

Jeder anständige Bürger hier wird uns dankbar sein,... ..wenn wir dieses Gesindel ein für alle Mal erledigen.
ستيف، نحن سنكسب إمتنان كل شخص محترم في هذه البلاد إذا وضعنَا حدّاً لهم، بشكل نهائي

Du verlässt diesen Raum erst, wenn ich ein für alle Mal weiß, ob wir wirklich nur Freunde sind.
لن تخرج من هذه الغرفة حتى نعرف بشكل نهائي اذا كنا فعلا أصدقاء فقط

Und wir müssen uns was einfallen lassen, wie wir sie ein für alle Mal erledigen können.
لذا، سنحتاج لقمع لإنهاء تلك القصة بشكل نهائي.

"schlüpfrige Wonnen" verlierst du für immer deine Freiheit.
, ستفقد حريتك بشكل نهائي ستكون عبداً لتلك العائلة , ومقابل ماذا؟

Wenn sie diesen Luison noch einmal sieht, verliert sie für immer den Verstand.
لو رأت الـ "لويسون" مرة أخرى، ستفقد عقلها بشكل نهائي.

ein für alle Mal, Fry, auch wenn es die Zukunft ist, sind die meisten Gegenstände immer noch Gegenstände.
سأقولها بشكل نهائي يا فراي بالرغم من أننا في المستقبل أغلب الأشياء لا تزال مجرد الأشياء

Ich kontaktierte Leute, die dieses Ding ein für alle Mal vernichten werden.
أجريت اتصالات ببعض الأشخاص واللذين سيدمرون ذاك الشىء بشكل نهائي

TALON: Jetzt musst du dich entscheiden. ein für alle Mal.
هنا حيث تختار جانبك بشكل نهائي وإلى الأبد

Besiegele das Schicksal des Zaren und seiner Familie... ein für alle Mal.
وأختم مصير القيصر وعائلته بشكل نهائي

Was könnte zum Beispiel deine Ehe kaputt machen? ein für alle Mal!
ما الذي يمكن أن يدمر زواجك بشكل نهائي ؟

Ein für alle Mal: Ihre Kasse zahlt nicht für diese Leistung.
بشكل نهائي, تأمينك لا يغطّي هذا

Sie verließ Delhi für immer.
غادرت دلهي بشكل نهائي

Ich denke, es ist an der Zeit, dass Abigail Hobbs ihr zu Hause für immer verlässt.
أعتقد أن الوقت قد حان لمغادرة .أبيغيل) موطنها بشكل نهائي)

für immer.
بشكل نهائي