"بشهر عسل" - Traduction Arabe en Allemand

• Flitterwochen
• Hochzeitsreise

Michael, es ist wirklich großzügig von dir, dass du die Party... und die Flitterwochen bezahlst.
مايكل أنت كنت كريم جدا لأهتمامك بكل الحفلة و بشهر عسل الأولاد

Ich sagte ihm, wenn wir uns je Flitterwochen leisten wollen, müssen wir alle beide Überstunden machen.
وأُخبره إن كان بوسعنا إطلاقاً أن نحظى بشهر عسل

Vor drei Monaten versprach ich dir Flitterwochen.
وعدتكِ منذ ثلاثة أشهر بشهر عسل

Danke für den Anruf. Hab schöne Flitterwochen. Danke.
شكراً لأتصالك و أحظي بشهر عسل رائع

Und ich wollte, daß wir eine schöne Hochzeitsreise machen.
و أردت أن نحظى بشهر عسل جميل

Orson Hodge träumte von den perfekten Flitterwochen.
يحلم اورسن هودج بشهر عسل مثالي

- Du hast nicht mal Flitterwochen gehabt.
لم تحظي حتى بشهر عسل

Oh, und schöne Flitterwochen!
أه. وتمتعوا بشهر عسل جميل.

Ihr braucht echte Flitterwochen.
عليكِ ان تحضي بشهر عسل حقيقي

Vergiss deine Karte nicht. Schöne Flitterwochen.
لا تنسى بطاقتك، استمتع بشهر عسل لعين!

Unteroffizier Denton, Sie sind Ihrer Frau Flitterwochen schuldig.
ضابط الصف (دينتون) أرى أنك مدين لزوجتك بشهر عسل

Süßer, das sind keine Flitterwochen.
حبيبي، هذا ليس بشهر عسل!

Wer geht auf Hochzeitsreise ohne zu heiraten?
مَن يذهب بشهر عسل دون زفاف؟