"بشوارع" - Traduction Arabe en Allemand

• Straßen

"Es scheint, als schleiche der Geist, der die Kameraden... umbrachte, durch die Straßen von Sleepy Hollow."
والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو

Was Sie alles tun könnten. 18 Monate saubere Straßen.
فكر بما يمكنك أن تفعله في 18 شهرا بشوارع نظيفة

Diese Straßen sind verstopft, bis auf ein paar bestimmte Schleichpfade.
اغلبها شوارعها مكتظة بالحركة فيما عجا بنوك قليله غير معروفة بشوارع خلفيه

Und du bist Chelsea. Die Frau, für die Ryan bereit ist, durch die Straßen der Stadt zu düsen.
و أنت تشيلسي التي يطير رايان بشوارع المدينه لأجلها

Wir haben hier eine kleine Stadt mit engen Straßen.
ولكن لدينا هنا بلدة صغيرة بشوارع ضيقة

Ich sag Ihnen mal was, ich fahre seit 30 Jahren auf den miesen Straßen... von Chicago, in demselben miesen Auto und mit derselben miesen Frau.
سوف يكون لي كما تعلمون، لقد كان يقود بشوارع شيكاغو... ... لمدة 30 عاما، في نفس متوسط سيارة بنفس زوجة متوسط.

Ich habe Sie heute Nachmittag in den Straßen Istanbuls gesehen.
لقد رايتك فى الظهيرة بشوارع اسطنبول.

Vielleicht hat der Pharao Moses abgewiesen und der Todesgeist zieht heute Nacht durch die Straßen von Inverness, verschont nur die, die ihre Türen mit Lammblut markieren.
، ربما الفِرعون‏ حُرَّم‏ من موسى و روح موته ستطوف بشوارع "إنفرنيس" الليلة

Tivon Askari wuchs als Waise auf den Straßen von Tikrit auf.
(تيفون أسكاري) ترعرع يتيماً "بشوارع "تكريت

Mudschahidin sterben jeden Tag auf den verdammten Straßen von Bagdad.
يموت المجاهدون بشوارع (بغداد) كلّ يوم

Da, äh, gibt es einen geheimnisvollen Helden auf den Straßen von Metropolis.
ثمة... ثمة بطل غامض يجول بشوارع (ميتروبوليس)،