"بصرياً" - Traduction Arabe en Allemand

• Sichtkontakt
• visuell

Wir haben Sichtkontakt zu den Zielpersonen verloren, Sir.
فَقدنَا إتصالاً بصرياً بالمواضيعِ، سيد

Sichtkontakt verloren! Wiederhole:
أنا فقده بصرياً أكرر .

Kein Sichtkontakt mehr!
فقده بصرياً

Unsere Quelldaten hier sind echte FMRI Daten welche visuell und akustisch abgebildet werden.
ترجمتنا هنا هي بيانات للرنين المغناطيسي الوظيفي الحقيقية التي تجسّدت بصرياً وسمعياً.

Würde ich es wiederholen und verlangsamen, sieht es visuell wie ein Musikstück aus.
إذا قمت بتكرارها بنسق بطيءٍ، ستبدو بصرياً وكأنها قطعة موسيقية.

Mit meinen Kollegen aus der visuellen Kunst, kartieren wir komplexe mathematische Algorithmen, welche sich in Zeit und Raum entfalten, sowohl visuell als auch klanglich.
مع زملائي الفنانين التشكيليين، نجسّد خوارزميات رياضية معقدة لا تظهر في الزمان والفراغ، بصرياً وصوتياً.

Nun, erneut, der schematische Aufbau ist, dass das Auge visuell abfragt, was wir ansehen.
حسناً، مجدداً، المنظر التخطيطي أن العين تستجوب ما نشاهده بصرياً

Okay, ich hab mir eine Menge Mühe gemacht, um diese Sachen interessant zu machen - um etwas Visuelles zu haben, für die visuell Lernenden und die auditorisch Lernenden.
لقد كابدت عناء الحصول على هذه المعلومات لأجعلها ذات أهمية للحصول على وسيلة إيضاح مرئية للإستيعاب بصرياً وسمعياً

Amateure müssen die Struktur eines Proteins visuell neu ordnen, während sie dem Computer erlauben, die atomaren Kräfte und Wechselwirkungen zu verwalten und Probleme zu identifizieren.
هواة غير تقنيين ولا متخصصين في البيولوجيا يلعبون لعبة فيديو حيث يعيدون بصرياً ترتيب بنية البروتين، والسماح للحاسب بإدارة القوات الذرية والتفاعلات وتحديد المسائل الهيكلية.

Er kann visuell sein, akustisch oder physisch.
قد يكون بصرياً أو سمعياً أو بدنياً