"بصندوق" - Traduction Arabe en Allemand

• Freiwilligen Fonds
• in einem
• eine Kiste
• in einer Kiste
• in den
• im Kofferraum
• Truhe

28. beschließt, die Berichte des Generalsekretärs, einschließlich des Berichts über den Freiwilligen Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter, den Bericht des Ausschusses gegen Folter und den Zwischenbericht des Sonderberichterstatters der Menschenrechtskommission über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe auf ihrer sechzigsten Tagung zu behandeln.
28 - تـقــرر أن تنظر في دورتها الستيـن في تقارير الأمين العام، بما فيها التقرير المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وتقرير لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

32. beschließt, die Berichte des Generalsekretärs, namentlich den Bericht über den Freiwilligen Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter, den Bericht des Ausschusses gegen Folter und den Zwischenbericht des Sonderberichterstatters der Menschenrechtskommission über Folter auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung zu behandeln.
32 - تقرر أن تنظر في دورتها التاسعة والخمسين في تقارير الأمين العام، بما فيها التقرير المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وتقرير لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب.

"Arbeite ich mit Geld, dann reise ich durch die Welt, heirate einen Held, schlafe in einem Feld."
يجب أن أسكن بصندوق , وفقط أكل سمك مدخن , وأمتلك ثعلب

Nicht lange, nachdem wir hier weg sind, stach er ein Dolch in mein Herz und steckte mich für 90 Jahre in eine Kiste.
بعدما غادرنا بقليل، طعنني بخنجر في قلبي وتركني بصندوق لـ90 عامًا

Es wird Zeit, sie zu besuchen, bevor ich selbst in einer Kiste ende.
حان الوقت لكي أبحث عنهم قبل أن أجد نفسي بصندوق

Na, dann schmeißt es in den Briefkasten, wenn ihr euren Arsch nach draußen bewegt.
ضعه بصندوق البريد وأنت في طريقك، تفهمنى؟

Wir konnten Fingerabdrücke sicherstellen und es gibt Blutspuren im Kofferraum.
لقد أخذنا البصمات, و هناك دم بصندوق السيارة

Seine Majestät schickt eine Truhe voller Geschenke.
‫بعث مولانا السلطان بصندوق مليء بالهدايا‬

31. beschließt, die Berichte des Generalsekretärs, namentlich den Bericht über den Freiwilligen Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter, den Bericht des Ausschusses gegen Folter und den Zwischenbericht des Sonderberichterstatters der Menschenrechtskommission über Folter auf ihrer achtundfünfzigsten Tagung zu behandeln.
31 - تقرر أن تنظر في دورتها الثامنة والخمسين في تقارير الأمين العام، بما فيها التقرير المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وتقرير لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب.

29. beschließt, die Berichte des Generalsekretärs, einschließlich des Berichts über den Freiwilligen Fonds der Vereinten Nationen für Opfer der Folter, den Bericht des Ausschusses gegen Folter und den Zwischenbericht des Sonderberichterstatters über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung zu behandeln.
29 - تـقــرر أن تنظر في دورتها الثانية والستيـن في تقارير الأمين العام، بما فيها التقرير المتعلق بصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب وتقرير لجنة مناهضة التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Die Beamten fanden in einem Müllcontainer eine Waffe.
وجدوا البندقية بصندوق نفايات بمسرح الجريمة

Wenn man genug Zeit in einem heißen Kofferraum verbringt, dann glaube ich, dass sie für jeden gut aussehen würde.
أمضِ وقتاً كافياً بصندوق ساخن وأعتقد أنّها ستبدو جميلة لأيّ أحد

Du versprichst mir seit Ewigkeiten eine Kiste.
أنت تَعِدُني بصندوق لا أعرف الى متى

Sie haben Ihrem Hund beigebracht in eine Kiste zu machen.
علمت كلبك أن يقوم بالتغوط بصندوق ؟

Sookie, reichst du mir noch eine Kiste mit Lampions?
(سوكي) هل يمكنكِ ان تأتي لي بصندوق اخر من صناديق الفوانيس هذه ؟ ؟

Mach so weiter und ich schick dich hier in einer Kiste raus.
أهدا, وإلا أرسلتك للخارج بصندوق

Eine Katze ist in einer Kiste mit etwas Tödlichem eingesperrt.
هُنالك قطّة حُصرت بصندوق مع شيءٍ مُميت.

Bonnie ist seit 4 Tagen tot... und ihre Leiche liegt immer noch in einer Kiste in der Klinik,... weil ich mich in irgendeiner Garage verstecke.
لقدماتت(بونى)منذ أربعةأيام , وجثتها لازالت بصندوق بالمركز الطبي بسبب إختبائى بجراج

Aber wenn Sie sein Geld hätten, könnten Sie 's ihm in den Briefkasten stecken.
لكن إن كان لديك ماله يمكنك أن تضعه بصندوق بريده

Und du wunderst dich, wieso er deinen Kopf mit einem Toaster geschlagen... und dich in den Kofferraum gesteckt hat?
وتتسائل لم ضربك بمحمصة ووضعك بصندوق سيارته؟

Ich meine, der aufgenommene Telefonanruf, das Zeug im Kofferraum.
تلك المكالمة الهاتفية المسجلة، وتلك الأغراض بصندوق السيارة.

Du solltest wirklich keine Flasche mit Bleichmittel im Kofferraum haben.
لا يجبُ عليكِ وضع عبّوة موادْ التبييض بصندوق السيّارة.

Fünfzehn Mann auf des toten Mannes Truhe
خمسة عشر رجل بصندوق رجل ميت