"بصيغة الجمع" - Traduction Arabe en Allemand

    • " wir "
        
    • Mehrzahl
        
    • im Plural
        
    - Und hör auf " wir " zu sagen, als wäre ich ein Teil davon. Open Subtitles و كفّ عن التكلم بصيغة الجمع كما لو كنتُ جزءاً من هذا حسنٌ
    Was soll dieses " wir " , Pilgerin? Ja. Open Subtitles ما موضوع التحدث بصيغة الجمع أيتها المهاجرة؟
    - Was heißt " wir " , Säugetier? Open Subtitles -لماذا تتحدثين بصيغة الجمع أيتها الثدية؟
    Was sie über uns gesagt hat! "Ihr seid legendär." Mehrzahl. Open Subtitles "ماذا قال عناّ،"أنتم يا رجال أساطير بصيغة الجمع
    - Du Hurensohn. - Genau, Huren. im Plural. Open Subtitles ـ يا لك من وغد ـ أوغاد، بصيغة الجمع
    Und mit " wir " meinst du mich, denn du hast es vergessen. Open Subtitles نعم ، ونعم وأظنكِ تقصدينني بصيغة الجمع
    Aber hör auf mit dem " wir " -Scheiß. Ist nicht gesund. Open Subtitles وأيضاً لا تتكلم بصيغة "الجمع"، لا يُمكنني العمل مع هذا، إنه شيء مزعج للغاية.
    Wieder dieses " wir " . - Wer sind Sie? Open Subtitles تتكلمين بصيغة الجمع مجددًا، من تكونون؟
    - Wieso " wir " ? Open Subtitles ماذا تعنى بصيغة الجمع ؟
    Was soll dieses " wir " ? Open Subtitles لم تتكلم بصيغة الجمع ؟
    Wir haben uns in die Sprachbox von Hertz und in ein paar verschlüsselte E-Mails gehackt. Open Subtitles بصيغة الجمع اخترقنا بريد - هارتز
    Ich habe doch " wir " gesagt. Open Subtitles لقد قلتها بصيغة الجمع
    Wen meinst du mit " wir " ? Open Subtitles ماذا تقصد بصيغة الجمع "نحن" ؟
    Sie sagte " wir " . Open Subtitles "تكلّمت بصيغة الجمع"
    Wir sind gar nichts, Alan! Open Subtitles -لا تتحدث بصيغة الجمع يا (آلان )
    Was meinst du mit " wir " ? Open Subtitles ما الذي تقصده "بصيغة الجمع
    Nur dass es diesmal die Mehrzahl ist. Open Subtitles لكن هذه المرة، انها بصيغة الجمع.
    Deswegen sagte ich ja Maulwürfe, Mehrzahl. Sehr viel mehr. Open Subtitles لهذا السبب قلتها بصيغة الجمع جمع كبير
    Mehrzahl? Open Subtitles بصيغة الجمع ؟
    Wer spricht jetzt im Plural? Open Subtitles و من يتحدث بصيغة الجمع الآن ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus