"بضراوة" - Traduction Arabe en Allemand

• hart
• aggressiv

Ich kämpfte so hart, ich musste mit blauen Flecken auf meinem Gesicht gehen.
لقد حاربت بضراوة لقد عشت والكدمات في وجهي

Und seitdem haben wir hart gekämpft, um diese Gemeinschaft aufzubauen.
ومنذئذٍ، ناضلنا بضراوة لبناء هذا المجتمع.

Die Cops greifen hart durch wegen dieser Morde.
الشرطة تتصرف بضراوة بسبب جرائم القتل

Die Ärzte sagten mir, von einem Wunder abgesehen, würde der Krebs weiter meinen Körper aggressiv angreifen bis zum unabwendbaren Ende.
قبل عدة أشهر قد تطور لورم آخر, والأطباء أخبروني أنه باستثناء معجزة.. فسوف يستمر بغزو جسمي بضراوة..

Sie erwarten das aber nicht. Ich bekämpfe Ihren Krebs so aggressiv wie ich nur kann, Dana.
أنا ألاحق سرطانك بضراوة كما أعرف, دانا.

Wenn ich mich einen Kopf zuwandte, egal, wie hart ich gekämpft habe, anderen zwei griffen ebenso an.
وعندما أريد مهاجمة رأس... مهما قاتلت بضراوة سيبقى الآخران يهاجمان

Und die kämpfen hart.
وسيقاوموا بضراوة

Ich habe hart gegen sie gekämpft.
كنتُ أُقاتلهم بضراوة

Er hat sehr hart für das, woran er glaubte, gekämpft.
قاتل بضراوة لما صدق به.

Bei der Anhörung nahm Senator Haas Alex hart ran.
(النائبة (هاس) قاومت (أليكس بضراوة أثناء جلسة الإستماع

Wir haben zu viel verloren und zu hart gekämpft.
قاتلنا بضراوة وخسرنا الكثير.

Wir arbeiten rund um die Uhr an einer Behandlung, und wenn wir sie gefunden haben, werden wir den Virus aggressiv attackieren.
نحن نعمل على العلاج طوال الوقت {\pos(190,220)} و حينما نصل للعلاج سنهاجم الفايروس بضراوة