Könnten Sie jetzt bitte auf den Mann zeigen, der Sie geschlagen hat? | Open Subtitles | والآن هل تتعرفين على الرجل الذى قلم بضربك |
Na? Hat er dich mit 'nem anderen erwischt? Hat er dich deswegen geschlagen? | Open Subtitles | إذاً لقد أمسك بك مع رجل آخر لهذا قام بضربك |
Er hat Ihre Tochter geschlagen, er stalkte und belästigte Sie und Ihre Freundin und er hat Sie zusammengeschlagen. | Open Subtitles | ضرب إبنتُك، قام بالمُطاردة ومُضايقتُك أنت و صديقتُك، وقام بضربك. |
Ich werd' Sie nicht schlagen, Maybourne. Ich werd' Sie erschießen. | Open Subtitles | لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك |
Nun ja, es würde mir zwar nicht gefallen, aber du weißt... ich würde dich nicht schlagen oder sonst etwas. | Open Subtitles | حسناً, لن أكون سعيداً للدرجة, تعرفى . لن أقوم بضربك أو أي شئ |
"Denken Sie daran - so dich einer auf die rechte Wange schlägt, - "- dem halte auch die andere hin." | Open Subtitles | تذكر, إذا قام بضربك فى وجهك سوف نغلطه أمام الأخرون |
Du hast bewiesen, dass er Recht hatte, indem du ihn verprügelt hast. | Open Subtitles | و انت أثبت له انه محق بضربك له أيها الغبي المتمرد |
- Ich schlage dich zu Brei. | Open Subtitles | سأقوم بضربك بشدة يا أماه |
- Ich hab dich nie geschlagen. | Open Subtitles | لم أقم بضربك أو شئ من ذلك القبيل |
Hat er dich je geschlagen? | Open Subtitles | هل قام بضربك من قبل ؟ |
Jemand hat Sie geschlagen. | Open Subtitles | و أحدهم قام بضربك. |
Wurdest du auch geschlagen wie Marcus Eatons Sohn? | Open Subtitles | هل قاموا بضربك مثلما فعل (ماركوس) مع ابنه؟ |
Wurdest du wie marcus kind geschlagen? | Open Subtitles | هل قاموا بضربك مثلما فعل (ماركوس) مع ابنه؟ |
Ich sollte dich grün und blau schlagen, weil du diesen Scheiß hier einschleppst. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بضربك بشدة لجلبك تلك القحبه إلى زنزانتي |
Ich werde dich nicht hier schlagen, aber ich werde dich kriegen. | Open Subtitles | لن أقوم بضربك هنا ولكن سأنال منك0 |
schlägt er dich aus diesem Grund gelegentlich an den Kopf? | Open Subtitles | ألهذا السبب يقوم بضربك على رأسك أحيانا؟ |
Obwohl, wenn dein Mann dich schlägt und mit jeder Frau vögelt, die rumläuft, und keiner hilft dir, dann finde ich den Griff nach der Axt ganz logisch. | Open Subtitles | لكن أعتقد شخصياً إن قام رجل ما بضربك ومارس الجنس مع نصف النساء اللاتي يراهن ولن يساعدك أحد قتله بفأس ليس أقل ما يمكنك استنتاجه لتقوم بذلك |
Haben dich die Supersportler an der Schule regelmäßig verprügelt? | Open Subtitles | هل قام كل الحمقى بضربك فى حصة الألعاب الرياضية؟ |
Die Schwestern dort haben uns den ganzen Tag lang nur verprügelt. | Open Subtitles | تلك الراهبات كانوا يسعدون بضربك طوال اليوم |
Ich schlage dich auch nie wieder. | Open Subtitles | لن أقوم بضربك مرة أخرى |
Lass mich, oder ich schlage dich. | Open Subtitles | -قم بلمسى ثانية و ساقوم بضربك |