"بضربه" - Traduction Arabe en Allemand

• schlug
• auf ihn
• schlagen
• verprügelt
• ihn geschlagen

Ich schlug ihn. - Wie schlugen Sie ihn?
ـ لقد قُمت بضربه ـ كيف ضربته ؟

- Er wurde unverschämt. Ich schlug ihn.
-رجلكم هذا ، أصبح عنيفاً لذا قمت بضربه

Ich stand über ihm und prügelte auf ihn ein, bis überall Blut war, ich konnte es schmecken.
متناثره في والدماء بضربه أقوم كنت لقد أستيقظ وعندما , بهذا يشعر أن أريده

Wenn wir weiterhin frontal auf ihn losgehen, halten wir maximal noch eine Woche durch.
لكن ان استمرينا بضربه هكذا فلن نستمر لأسبوع

Und wenn er Ihnen sagt, es ist ein Felsblock, schlagen Sie ihn dann mit einem Panzer?
إذاً لو أنه أخبرك أنها جلمود من الصخر فهل ستقوم بضربه بدبابةً مصفحة؟

Und die werden ihn immer weiter schlagen, für Informationen, die er nicht hat.
سيستمرون بضربه و ضربه بحثاً عن معلومات لا يملكها

Ja, nun ja, ich weiß, was das heißt, das heißt, ihr verprügelt ihn.
..نعم, حسناُ, أعلم مايعني ذلك, هذا يعني أنكم ستقوموا بضربه بعنف..

wo du ihm die Waffe abgenommen hast und ihn geschlagen hast,
عندما أخذت منه السلاح وقمت بضربه هنا

- Weißt du, warum er sie schlug?
لماذا قام بضربه ؟

Als Lord Baelish sie beruhigen wollte, schlug sie nach ihm.
وعندما حاول اللورد (بيليش) تهدئتها، قامت بضربه

Er schlug ihn mit einem Schraubenschlüssel.
لقد قام بضربه بمفتاح البراغي.

Deine Jungs haben sinnlos auf ihn eingeprügelt.
لقد قام رجالك بضربه بوحشيةٍ قبل ذلك.

Als ich in den Truck stieg, fingen sie an auf ihn einzuschlagen, es sah so aus, als wollten sie ihn todschlagen.
بعدما ركبت السيارة, بدأو بضربه . لذا , كما تعلم, كان الأمر يبدو و كأنهم ينوون قتله .

Und einen halben Block von Hausmeister-Mann entfernt, ist eine Gruppe Nutzloser, die nichts besseres wissen, als auf Hausmeister-Mann zu warten, mit rostenden Fahrradketten und nachgemachten Baseballschlägern und wenn sie keinen Cent bei ihm finden, was sie nicht werden, schlagen sie auf ihn ein, bis die Armmuskeln brennen und kein Zahn mehr auszuschlagen ist.
وعلى بعد نصف حي من عامل النظافة، يوجد مجموعة من الأشخاص العديمة المنفعة، في انتظار عامل النظافة ومعهم سلاسل دراجات صدئة ومضارب لويزفيل غير أصلية، وإذا لم يجدوا معه سنتاً واحداً، والأمر كذلك، سيقومون بضربه حتى تلتهب عضلات ذراعيه، وحتى لا يبقى اسنان ليتم تكسيرها في فمه.

Du willst sie ihm auf den Kopf schlagen?
أنت سوف تقوم بضربه على رأسه بزهرية ؟ أجل - حسناً -

- Ok. Sie müssen ihn schlagen.
عليك أن تقوم بضربه مرةً واحدة،

Ich wusste nicht, ob ich ihn schlagen oder umarmen soll.
الآن، لم أكن أعرف ما إذا كانت قامت بضربه أو عناقه!

- Wenn ihr ihn lange genug verprügelt, erzählt er noch, er hätte den Großbrand von Chicago entfacht!
ستستمر بضربه ولن يطلعك على شيء

- Er hat Jake beleidigt und verprügelt.
(لقد قام بإهانة (جايك لقد قام بضربه

- Nachdem oder bevor Sie ihn verprügelt haben?
-بعد ما قمتِ بضربه أو قبل؟

Und dann hat er sie gewürgt, also... haben wir ihn geschlagen.
وبعدها كان يقوم بخنقها فقمنا بضربه

Also haben Sie ihn geschlagen?
-قمتما بضربه إذن؟

Du hast ihn geschlagen.
-ولكنك قمت بضربه مؤخرا؟