"بضعة أمور" - Traduction Arabe en Allemand

• ein paar Dinge
• da ein paar
• nur einige Dinge
• einige Dinge auf

Wir bitten Sie, mit uns zu kommen und ein paar Dinge zu klären.
رافقنا و قم بالتحدّث إلينا بهدوء , قم بتوضيح بضعة أمور لنا , ليس أمراً مهماً

ein paar Dinge sind mir noch ziemlich unklar.
هنالك بضعة أمور لا يمكنها مفارقة تفكيري.

Ich habe mich umgesehen... Wir müssen erst ein paar Dinge auf Vordermann gebracht werden.
ألقيت نظرة بالمكان وثمة بضعة أمور يجب تحديثها

Es gab da ein paar Ablenkungen, falls du das nicht bemerkt hast.
واجهتني بضعة أمور ملهية ما لم تلاحظي.

Ich wollte nur einige Dinge mit ihr besprechen.
لقد أردتُ فحسب أن أتحدثَ إليها بشأن بضعة أمور

Ja, aber es ist kompliziert, und ich arbeite einige Dinge auf.
نعم، لكن الأمر مُعقد، وإنّي أعمل على حلّ بضعة أمور.

Ich habe noch ein paar Dinge... die wir brauchen, bevor wir mit dem Plan loslegen.
أمامي بضعة أمور يجب القيام بها قبل الشروع بالخطّة.

Könnte ein paar Dinge im alten Profil ausgelassen haben.
لعلّي أغفلت ذِكر بضعة أمور في لمحتي الشخصية القديمة.

Wir kämpfen gegen einen unsterblichen, verrückten, mit einem magischen Stab bewaffneten Mann, also gehen mir ein paar Dinge durch den Kopf.
نواجه مخلّدًا خبلًا مسلّحًا بعصا سحريّة، لذا ثمّة بضعة أمور تقلق بالي.

Aber, da wir gerade davon sprechen, dem Tode nahe zu sein... Ich habe dort ein paar Dinge gesagt.
لكن بالحديث عن الموت الوشيك، قلتُ بضعة أمور عندئذٍ.

Und ich muss wahrscheinlich ein paar Dinge klarstellen.
ويبدو أنني بحاجة إلى أن أوضح بضعة أمور

Ich war immer in der Lage ein paar Dinge zu erfassen.
لقد كنت دومًا أعتمد على بضعة أمور..

Da sind ein paar Dinge, die ich vorher noch erledigen muss.
لديّ بضعة أمور أحتاج لإنجازها أوّلا

Hör mal, da sind erst noch ein paar Dinge, die ich verfolgen muss.
انظري، لديَّ بضعة أمور يجب أن ألاحقها

Ja, ich muss noch ein paar Dinge unter Dach und Fach kriegen.
أجل، علي الانتهاء من بضعة أمور أولا.

Es gibt da ein paar Dinge, die ich gerne mit Ihnen besprechen möchte.
ثمة بضعة أمور أودّ مناقشتها معك.

Hi. Äh... Ich wollte noch ein paar Dinge klären.
بضعة أمور احتجت للتأكد منها

Haben Sie da ein paar Dinge gelernt, George? Ich habe Respekt gelernt, Sir.
-هل تعلّمتَ بضعة أمور هناك يا (جورج)؟

Es gibt da ein paar Dinge.
بضعة أمور

Warum überprüfen Sie ihr Büro? Wir müssen nur einige Dinge klarstellen.
-علينا استبعاد بضعة أمور فحسب .

Ich glaube, ich erinnere mich an einige Dinge auf der Speisekarte, die nicht den Austausch von Körperflüssigkeiten beinhalten.
يبدو أنني أتذكر بضعة أمور على قائمة لا تحتوي تبادل السوائل