"بضوء الشمس" - Traduction Arabe en Allemand

• Sonne
• Sonnenlicht

Ich sehe mein Blut aufsteigen im Licht der Sonne.. . die ins Wasser scheint.
بوسعي رؤية دمائي وهي تخرج مع الفقاقيع مختلطة بضوء الشمس وتلمع في الماء.

Er meinte damit, dass man den Himmel sehen und auch die Sonne genießen kann.
حيث أنه يمكنك رؤية السماء ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس

die Sonne wirklich genießen, den positiven Aspekt der Sonne. Die Sonne genießen,
بالاستمتاع بضوء الشمس بالجزء الجيد من الشمس والاستمتاع بالشمس

Wir wollen hoch stehen, um das Sonnenlicht zu fühlen, wieder zu leben.
نريد أن نكون أعزة أن نشعر بضوء الشمس أن نحيا مجدداً

In meinem Gebäude, dass voller Sonnenlicht und Blumen ist, glauben wir an Hoffnung und menschliche Möglichkeiten.
ولذك في مبناي، الممتلئ بضوء الشمس والازهار، نؤمن بالامل وامكانيات الانسان.

Am Tag ist noch alles in Ordnung, wenn das Sonnenlicht die wichtigsten Räume durchflutet,
لقد كان يوما اعتياديا عندما كانت الغرف الرئيسية ملأى بضوء الشمس الساطع

Wollt ihr keine Sonne auf der Haut spüren?
ألا تريدون أن تشعروا بضوء الشمس على وجوهكم؟

Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal Sonne auf meinem Gesicht spürte.
لا اتذكر اخر مرة شعرت بضوء الشمس علي وجهي

Flitterwochen in Marokko. Sonne... wunderschön.
سأقضي شهر العسل في المغرب وأستمتع بضوء الشمس

Und natürlich, damit du dir nicht den Tageslichtring abnimmst und dich von der Sonne verbrennen lässt.
وبالطبع لوقايتكِ من انتزاع خاتمكِ النهاريّ وحرق نفسكِ حتّى الموت بضوء الشمس

Ich sehe mein Blut aufsteigen im Licht der Sonne... die ins Wasser scheint.
بوسعي رؤية دمائي وهي تخرج مع الفقاقيع مختلطة بضوء الشمس وتلمع في الماء.

Er hat diese phantastischen Gebäude entworfen, in denen sie den Himmel sehen können und in denen sie auch die Sonne genießen können. Dies trägt in der bebauten Umgebung allein durch die Bedeutung des Lichts mit seiner Helligkeit und den Schatten, die es wirft, zu einer besseren Lebensqualität bei.
وقد بنى هذه المباني الرائعة حيث يمكنك رؤية السماء ، ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس الأمر الذي يقدم لنا حياة أفضل في البيئة العمرانية ، فقط بسبب أهمية الضوء سواء كان ذلك فيما يخص السطوع ، أو الظلال.

Falls ihr mich mit ein wenig Extrem-Gewalt beeindrucken könnt, könnt ihr die warme Sonne auf eurem Gesicht genießen.
إن أمكنكم إبهاري بقليل منالعنفالمُفرط... فإنّكم أيضًا ستستمتعون بضوء الشمس على وجوهكم

Du musst Sonne tanken, damit sie dir für den Rest des Jahres in Erinnerung bleibt.
\u200fيجب أن تتشبع بضوء الشمس \u200fكي يمكنك تذكره لبقية العام.

Die Sonne aufzunehmen.
مشرق بضوء الشمس

Pflöcke, Feuer... nicht mal das Sonnenlicht.
ليس بالاوتاد و لا بالنار, و افضل ما فى ذلك ليس حتى بضوء الشمس

Du genießt besser das Sonnenlicht auf dem Weg ins Gefängnis.
فمن الأفضل أن تستمتع بضوء الشمس في طريقك إلى السجن

So, wie sie Sonnenlicht benutzen, um ihr Gewebe zu bilden, so geben sie Sauerstoff und Wasserdampf in die Luft ab.
بينما تنتفع أشجارها بضوء الشمس لبناء أنسجتها فإنهم بالمقابل يُطلقون الأكسجين وبخار الماء إلى الهواء

Das Virus lässt sich nur durch Enthauptung oder Sonnenlicht töten.
الفيروس يتحول الى شىء ما ولا يمكن قتله... .. إلا بقطع الرأس أو بضوء الشمس

Man kann das Sonnenlicht nur fühlen.
يمكنك فقط الشعور بضوء الشمس