"بطائرة" - Traduction Arabe en Allemand

• in einem
• fliegen
• mit einem Flugzeug
• fliegt
• per Flugzeug
• einen Flug

Ich schon. Ich war in einem Düsenjäger.
أنا فعلتها قمت بالطيران بطائرة نفاثة أيضا

Er kam in einem Privatjet aus Genf an. Von unserem Freund Auric Goldfinger.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

Wir fliegen Kunstflugzeuge mit Laser-Waffen, Rauch-Emittern, Kampfgeräuschen in Kopfhörern...
نحن نطير بطائرة أيروباتش مسلحة بمدافع ليزرية

Bankräuber fliegen nicht mit 50 Geiseln.
أياً كان من سمع لص بنك يهرب بطائرة و عليها خمسون رهينة

Welcher Idiot fliegt mit einem Flugzeug ins Trade Center?
من الأحمق الذي سيطير بطائرة إلى المركزِ التجاريِ؟

Er ist wohl per Flugzeug unterwegs dahin.
انه يعرف بخصوص "لاس نيفيز" انه فى طريقه الى هناك الآن. غالباً بطائرة

Okay, ich habe uns einen Flug gebucht, der in zwei Stunden startet.
حسنٌ، لقد حجزت لنا بطائرة ستغادر بعد ساعتان.

Was zu Hölle geht hier vor? Warum würde jemand von denen auf eine Mörder-Tour, in einem gestrandeten Flugzeug, gehen?
لِمَ قد يقوم أحداً بنزهة قتل بطائرة محاصرة ؟

Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie oft ich mit Ihrem Mann in einem privaten Flugzeug war,... und er hat mir nicht einmal einen Cocktail angeboten.
لا تعلمين عدد المرات التي كنت بها مع زوجك بطائرة خاصة ولم يعرض عليّ الشراب ولا لمرة، العمل دائماً وابداً

Ein Typ in einem Flugzeug hat es gesehen und hat ein Bild mit seinem Handy gemacht.
رآها رجل ما يحلّق بطائرة فالتقط صورة بجوّاله

Ihr seid einfach gelandet auf einer Schotterpiste in einem $60-Millionen-Flugzeug?
هبطتم وحسب على مدرج رديء بطائرة قيمتها 60 مليون دولار؟

In der Größe und in einem Flieger in die USA?
و أن يكون بهذا الحجم و تم إرساله بطائرة متجهة إلى الولايات المتحدة ؟

Sobald wir das getan haben, warum fahren wir keine LKW-Bombe in einen Kebab-Shop warum fliegen wir keinen Jumbo-Jet in WAJ's Mutter ihren Kopf?
و بما أننا سنقوم بذلك فلماذا لا نفجر محل الكباب ايضاً ونفجر رأس والدة واج بطائرة جامبو ؟

Dann fliegen Sie mit dem Privatjet des Scheichs zurück.
حسناً ، عندها, ستعودين بطائرة الشيخ الخاصه بسرعه

Wir würden den Rest des Nachmittags damit verbringen Wein zu trinken, etwas zu essen, einen Drachen zu fliegen, weißt du, dieser Filmmontage-Kram.
سنقضي بقية النهار نشرب الخمر ، و نأكل الطعام. نعلب بطائرة ورقية ، تعلم عمل مونتاج و أسياء من هذا القبيل.

Das Gute daran, wenn du dein ganzes Leben noch nie mit einem Flugzeug geflogen bist, ist, dass alles neu für dich ist.
الشيء الوحيد الجيد من خوضك كامل حياتك من غير أن تحلق بطائرة .هوإنهكلشيءجديدبالنسبةلك

Ich meine, man kann einen Präsidenten wählen,... ein virtuelles Weißes Haus bauen,... mit einem Flugzeug reinfliegen.
. اعني, يمكنك الترشيح للرئاسة . تصنع بيت ابيض افتراضي . تطير بطائرة

CA: Ich bin neugierig, deine schöne Sequenz übers fliegen begann begann mit einem Flugzeug, das mit den Flügeln schlagen wollte und dabei furchtbar scheiterte, und es sind seitdem nicht viele Flugzeuge gebaut worden, die mit den Flügeln schlagen.
يتملكني الفضول، فقد بدأت عرضك بسلسلة جميلة في الطيران بطائرة تحاول رفرفة جناحها وهي تخفق بشكل مريع، ولم يأتي من يبني طائرة منذ ذلك الحين ترفرف بجناحيها.

Sagt der Typ, der mir beibrachte,... wie man ein Sprühflugzeug fliegt, als ich 13 war.
..نعم . تقول الرجل الذي علمني , ان اطير بطائرة رش المبيدات عنما كنت في الثالثة عشر

Hier fliegt 'n Witzbold mit 'nem Flugzeug ohne Beleuchtung durch die Gegend.
وأخبريهم أن هناك وغد متحاذق يُحلق بطائرة نفاثة بدون أضواء.

Nicht nach Amerika, nicht per Flugzeug.
ليس إلى "أمريكا"، ولا بطائرة

Aber ich glaube, sie nimmt heute Abend einen Flug nach Hause.
ولكن أعتقد أنها ستلحق بطائرة لبلدها الليلة