| Und jetzt reist sie um die Welt und sendet ihrem alten Herrn Postkarten von all ihren großen Abenteuern. | Open Subtitles | والآن تجوب العالم مُرسلةً لأبيها بطاقات بريديّة من بقاع مغامراتها العظيمة. |
| Im Urlaub kaufen wir Schneekugeln, verschicken Postkarten, um die guten Zeiten zu erhalten, uns daran zu erinnern, wo wir waren. | Open Subtitles | "في العطلات، نشتري بلورات ثلج، ونرسل بطاقات بريديّة لنحفظ الأوقات الممتعة" "لتذكّرنا أين كنّا" |
| Besser... die Schürfer haben unanständige französische Postkarten dagelassen. | Open Subtitles | بل أفضل، المنقّبين تركوا بطاقات بريديّة فرنسيّة بذيئة ! |
| Ich muss Postkarten schreiben. | Open Subtitles | لدي بطاقات بريديّة لأكتبها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 