"بطاقة ائتمان" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Kreditkarte
• Kreditkarten

Gehen Sie zu Barneys und kaufen Sie sich neue Sachen. Geben Sie dem Mann eine Kreditkarte.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Brauchst du dafür eine Kreditkarte?
لا تحتاج بطاقة ائتمان لفعل هذا أليس كذلك؟

Ich glaube, ich habe noch eine Kreditkarte, die funktioniert.
أعتقد أنّه مازال لديّ بطاقة ائتمان صالحة

Okay, eigentlich ist es wegen der Kreditkarten Schulden Ihrer Frau.
حسنا، في الحقيقة إنه بسبب دين في بطاقة ائتمان زوجتك

Ich muss ebenso ihre Kreditkarten einziehen, die sich noch in ihrem Besitz befinden.
تمّ إعلامي أيضاً أنّه يجب مصادرة أيّ بطاقة ائتمان تملكينها

Ich muss mich also bloß melden und bekomme eine Kreditkarte.
اذا , كل ما علي فعله هو القدوم ؟ ويُقدم لي بطاقة ائتمان

eine Kreditkarte von Fernando Duque. Zweimal benutzt. In Restaurants.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Der Besitzer hat eine Kreditkarte im Wagen liegen lassen.
استخدموا بطاقة ائتمان التى كانت في السيارة

Jedes Mal, wenn ihr euch Geld von einer Bank leiht - egal ob durch ein Hypotheken-Darlehen oder eine Kreditkarte - ist das Geld, dass ihr bekommt nicht nur gefälscht, sondern es ist eine illegale Form des Gegenwerts.
في كل مرة تقترض المال من أحد المصارف، مثل قرض على رهن أو بطاقة ائتمان المال المعطى لك ليس فقط مزيفا، بل هو شكل غير شرعي للمحاسبة,

Ich brauche jetzt eine Kreditkarte und Ihre Unterschrift.
والآن أريد فقط بطاقة ائتمان وتوقيعك

Ich will weg und habe nicht mal eine Kreditkarte. Hier.
-أريد الرحيل، لكني لا أملك بطاقة ائتمان حتى

Natürlich nicht. Ich habe eine Kreditkarte.
طبعاً لا، أنا أملك بطاقة ائتمان

Sie brauchen eine Kreditkarte, oder?
لدي بطاقة ائتمان

Marty, sag du mir, ob es nicht zu spät ist, mit $ 5.000 könnten Sie heute doch noch ein Konto hier eröffnen, und wir akzeptieren gerne einen Scheck oder eine Kreditkarte.
قل لي يا "مارتي" إن لم يكن قد فات الأوان، فقد تكون 5000 دولار كافية لفتح حساب هنا اليوم، وسنقبل بشيك أو بطاقة ائتمان بكل سرور.

- Hast du eine Kreditkarte?
-هل تملكين بطاقة ائتمان ؟

Ich verfolge die Kreditkarten der Polizistin.
لقد تعقبت بطاقة ائتمان المارشال

- Waren Kreditkarten drin?
هل تملك بطاقة ائتمان فيها ؟

- Wir brauchen Kreditkarten.
ـ نحتاج بطاقة ائتمان.