"بطاقة الهوية" - Traduction Arabe en Allemand

• Ausweis
• Ausweise
• Personalausweis
• Die ID

Mr. Mok, auch wenn Sie jeder kennt, so muss ich trotzdem um Ihren Ausweis bitten.
سيد موك ، الكل يعرفك أنت السيد موك على أية حال بطاقة الهوية رجاء

Führerschein und Ausweis für Duggan waren einfach, aber der dritte Ausweis war schwer.
رخصة القيادة و بطاقة الهوية الفرنسية كانت كافية بما فيه الكفاية لكن تلك البطاقة الثالثة كانت بمثابة صداع كبير.

Das Geld wäre nicht so schlimm, aber die Lebensmittelkarte, mein Komiteeausweis, vor allem der Ausweis für Nachtausgang...
ليس لدي مشكلة مع سرقة المال لكن المشكلة بطاقة الهوية و التموينية تصريح العمل و بطاقة العبور كذلك

Welche Ausweise habt ihr bei euch?
ما هي بطاقة الهوية لديك؟

Sie hätte Ihren Personalausweis gebraucht, um es zu eröffnen.
ستحتـاج إلى بطاقة الهوية الخاصة بك لتـتمـكن من فتح الحساب

- Dürfte ich um einen Ausweis bitten?
ـ هل لي برؤية بطاقة الهوية ـ نعم، بالطبع

Pass, Kreditkarten, Ausweis und so weiter.
جواز السفر، بطاقة الإئتمان، بطاقة الهوية .و ما إلى ذلك

Der Ausweis war ein schlichtes Pappkärtchen.
بطاقة الهوية كانت قطعة بسيطة صغيرة من الورق

Sie fanden den Ausweis, als sie sie aus dem Schutt zogen.
لقد وجدوا بطاقة الهوية عند سحبها من الأنقاض

Ich muss leider Ihren Ausweis sehen, Schätzchen.
لا يمكنني بيعهم لكِ يا عزيزتي دون الإطلاع على بطاقة الهوية

Zeig ihm deinen Ausweis, aber ich bin mir sicher, dass dich hier jeder kennt.
،سأريهم بطاقة الهوية ولكني على يقين بأنهم جميعاً على علم بكِ

Er hatte netterweise einen Ausweis dabei.
كان لطيفاً نوعاً ما ان يحمل بطاقة الهوية. ولكن عندما جريت عليه جاء الانتربول وضرب طوق أمني

Der Ausweis ist von einem aus der Bus-Besatzung.
أخذت بطاقة الهوية هذه من واحد من طاقم الحافلة

Im Barney's Beanery fragte man nach meinem Ausweis.
يطلبون مني بطاقة الهوية في الحانات

Nun, das sagt mir jedenfalls mein Ausweis.
حسناً، هذا ما تقوله بطاقة الهوية خاصتي

Er begräbt die Taschen und Ausweise der Opfer mit den Leichen.
هو يدفن بطاقة الهوية مع الجثث

Ihre Ausweise bitte.
بطاقة الهوية من فضلك.

Ausweise?
بطاقة الهوية.

Jane Doe, kein Personalausweis, kein Portmonee.
"جين ديو" لم نعثر على بطاقة الهوية ، أو على المحفظة

- Personalausweis
- بطاقة الهوية - ماذا؟

Die ID sagt das Opfer war Walter Crane.
(بطاقة الهوية تقول أن الصحية هو (والتر كراين