| Wer ist das? - Gute Frage. Ich muss Ihren Ausweis sehen. | Open Subtitles | فعلنا ذلك، المعذرة، أريد أن أرى بطاقة هويتك. |
| Nein, aber wenn Sie mir Ihren Ausweis zeigen, könnten wir Ihre Karte direkt wieder reaktivieren und Sie wären für nichts verantwortlich... | Open Subtitles | لا لكن ، إن أريتني بطاقة هويتك يمكننا إعادة تفعيل بطاقتك حالا و لست مسؤولا عن أيّ شيء |
| Ich muss aber Ihren Ausweis sehen, falls ich wieder auf Sie zukommen muss. | Open Subtitles | لكنني سأحتاج لرؤية بطاقة هويتك في حالة توجب عليّ الأمر لإعادة النظر في هذه المسألة معك |
| Der Typ aus meiner Therapie-Gruppe hat deinen Ausweis. | Open Subtitles | ذاك الرجل من المجموع التي تتعالج معي معه بطاقة هويتك |
| Hast du deinen Ausweis bekommen? | Open Subtitles | هل نلت بطاقة هويتك هذا الصباح؟ |
| Wir müssen einen Ausweis sehen. | Open Subtitles | سنحتاج لرؤية بطاقة هويتك. |
| Kann ich bitte mal Ihren Ausweis sehen? | Open Subtitles | أود أن أرى بطاقة هويتك . من فضلك ؟ |
| Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. | Open Subtitles | أخرج بطاقة هويتك |
| Zeigen Sie mal Ihren Ausweis. | Open Subtitles | دعيني أرى بطاقة هويتك |
| Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. | Open Subtitles | حقيقى ، دعنى أرى بطاقة هويتك |
| Zeigen Sie mir Ihren Ausweis. | Open Subtitles | دعنى أرى بطاقة هويتك |
| Ich brauche Ihren Ausweis. | Open Subtitles | أريد أن أرى بطاقة هويتك. |
| - Ich muss Ihren Ausweis prüfen. | Open Subtitles | أريني بطاقة هويتك |
| - Ihren Ausweis, los. - Was tragen Sie für eine Uniform? | Open Subtitles | -أرني بطاقة هويتك, أخرجها |
| - Ihren Ausweis, los. - Was tragen Sie für eine Uniform? | Open Subtitles | -أرني بطاقة هويتك, أخرجها |
| deinen Ausweis, bitte. | Open Subtitles | دعنى أرى بطاقة هويتك |
| Er möchte deinen Ausweis sehen. | Open Subtitles | يريد رؤية بطاقة هويتك |
| Sir, lassen Sie mich einen Ausweis sehen. | Open Subtitles | سيدي، ارني بطاقة هويتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 