| Ich habe Ihre Karte in der Versicherungsakte gelesen. | Open Subtitles | قبل شهرين نظرت في بطاقتك في ملف تأمين المجموعة |
| Ich hab Ihre Karte hier gefunden. | Open Subtitles | أجل, وجدت بطاقتك على مكتب السيدة ـ أنجلينا ـ |
| Geht mir auch so. Noch mal danke, dass ich deine Karte benutzen durfte. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أشكرك على السماح لي باستخدام بطاقتك |
| Du gibst wahrscheinlich gerade deine Karte einer Frau beim Yoga. | Open Subtitles | لربما تقوم بإعطاء بطاقتك إلى إحدى فتيات اليوغا حالياً |
| Fakt ist, sie hat Ihre Kreditkarte und Ihren Ausweis gestohlen. | Open Subtitles | في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً |
| Tut mir leid! Aber Ihre Karte wurde abgelehnt. | Open Subtitles | أنا اسفة , سيدتي المزارعة لكن بطاقتك منخفضة |
| Lassen Sie Ihre Karte da. | Open Subtitles | اترك بطاقتك مع وكيلة أعمالي سوف تحجز لك أفضل مكان |
| Gut, dass Ihre Karte bei der Börsenbiopsie gefunden wurde. - Der was? | Open Subtitles | من الجيد أن بطاقتك كانت معك عندما أجروا فحص المحفظة. |
| General, wir haben Ihre Karte, wo liegt das Problem? | Open Subtitles | أيّها اللواء، قد أحضرنا بطاقتك فما المشكلة؟ |
| Und wenn Sie jedem Ihre Karte geben, dann wird Sie das noch umbringen. | Open Subtitles | و لمعلوماتك فإن ترك بطاقتك مع آخرين سيتسبب في قتلك |
| Sie hat deine Karte, sie weiß, sie kann uns anrufen. | Open Subtitles | لديها بطاقتك وتعلم أن بإمكانها الاتصال بنا |
| Und warum hat sie dann deine Karte und dein Sicherheitswort? | Open Subtitles | إذا ، لماذا تحمل بطاقتك و كلمة الأمان الخاصة بك ؟ |
| Linda, ich habe mein Handy vergessen, gib mir deine Karte. | Open Subtitles | لا أستطيع فقط اسأليها ؟ ليندا اعطيني بطاقتك لدقيقة فقط , لأذهب |
| "Liebe Courtney Rutherford Hopkins, ich habe deine Karte bekommen. | Open Subtitles | عزيزتي كورتني روثرفورد هوبكنز تلقيت بطاقتك |
| Haben Sie jemals die Kleidung gewechselt, kurz bevor Sie gegangen sind... und dann bemerkt, dass Sie Ihren Ausweis in der anderen... | Open Subtitles | هل سبق ان بدلتي ما ترتدين قبل انت تخرجي ثم اكتشفتي انك نسيتي بطاقتك الشخصيه |
| Als ich die Karte im Drugstore schrieb, war ich nicht konzentriert, ich stand da mächtig unter Druck! | Open Subtitles | أنا جعلته حتى عندما كنت أكتب بطاقتك في صيدلية. السيارة، كل شيء خاطئ مع هذه الليلة هو خطأي. |
| Denken Sie daran: Beim Rausgehen müssen Sie ID-Karte, Schlüsselkarte und Parkausweis abgeben. | Open Subtitles | فى طريق خروجك الليلة يجب أن تسلم بطاقتك ومفتاح سيارتك وتصريح المرور. |
| Sie finden Ihr Namensschild links. | Open Subtitles | حسنٌ، أعثر على بطاقتك ثم اذهب يساراً. |
| Es tut mir leid aber ich habe deinen Ausweis gesehen. | Open Subtitles | انا اسف لكنني رأيت بطاقتك وانتي تبلغين ال24 لقد تعبثت باغراضك مره اخرى.. |
| Ein kalter Krieg. Ihre Visitenkarte! | Open Subtitles | و سنعود لحقبه الحرب البارده اعطني بطاقتك الائتمانيه |
| Aber für die drei Monate, die deine Kreditkarte gebraucht hat, warst du nicht zugelassen. | Open Subtitles | ولكن لفترة الثلاثة أشهر استغرقت بطاقتك للدّخول إلى القائمة لم تكن مصادقاً عليه |
| Wir haben mit deiner Kreditkarte Sushi bestellt, ich hoffe, das macht dir nichts aus. | Open Subtitles | لقد طلبنا بعض السوشي على حساب بطاقتك الإئتمانيّة، لذا آمل أنّك لا تُمانع. |
| Iss die SIM Karte. Nehmt die SIM Karten raus. | Open Subtitles | تبتلع بطاقة الجوال اخرج بطاقتك من الجهاز |
| - Lass mich, sonst verfluche ich dich! Nur zu. Ihren Fahrschein. | Open Subtitles | حسناً ولكن اعطني بطاقتك هل تريدني أن ألقي عليك التعويذة؟ |
| Ja. Ich habe deine Visitenkarte, Bitch. | Open Subtitles | ...نعم .حصلتُ على بطاقتك أيّها اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 