"بطاقته" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Karte
• seiner
• seinen Ausweis
• die Karte
• seine Karten
• seinem Ausweis
• seine Kreditkarte
• ich seine

Ein Typ hat seine Karte dagelassen. Bulle. Sagte, er kommt wieder.
شخص ما ترك بطاقته شرطي ، قال انه سوف يعود

Die Wache verlor seine Karte zwei Wochen nach Curtins Ankunft.
جيوارد فقد بطاقته بعد أسبوعين من وصول كورتين

Ich und mein Bruder hatten seine Karte. Der Kerl sah verdammt bemitleidenswert aus.
كانت لدينا بطاقته أنا و أخي إنه رجل بملامح وجه حزينة

Alles von seiner Frau gekauft. Sie hat seine Karte bis zum Limit ausgereizt.
الكل باسم زوجته دفع ثمنها من بطاقته المحددة للإئتمان

Sie töteten einen Mann für seinen Ausweis um innerhalb dieses Gebäudes zu gelangen, und dann erschossen Sie einen Wachmann.
لقد قتلتَ رجلًا من أجل بطاقته التّعريفيّة للدّخول إلى تلك الشّركة ثمّ أطلقتَ الرّصاص على حارسٍ.

Lionel, der Mann im Laden gab mir die Karte.
ليونيل , هناك رجل اعطاني بطاقته في المتجر

Er hat seine Karten in den letzten drei Tagen nicht mehr benutzt, diese Spur ist kalt.
لم يستخدم رصيد بطاقته خلال الثلاثة أيام الأخيرة مما يعنى أن هذا الخيط قد قطع

Auf seinem Ausweis steht, dass sein Name Peter Bishop ist, ein ATC-Kontrolleur.
تشير بطاقته على أنّ اسمه (بيتر بيشوب)، مشرف مراقبة جوية، أتعرفه؟

Aber seine Kreditkarte wurde die ganze Zeit benutzt.
ولكن بطاقته الإئتمانية كانت تستعمل طوال هذه الفترة.

Denn ich kenne einen, der wirklich Ahnung davon hat, ich kann dir seine Karte geben, danach werde ich dir dein Schädel einschlagen.
أنا أعرف الرجل, هو جيد وسيعطيك بطاقته وستتحسن كثيرا

Dann stehl ich seine Karte und programmiere alle Sicherheitsprotokolle im Haus um.
ثم سآخذ بطاقته وأعيد برمجة كل البروتوكولات الأمينة بهذا المكان

Laut den Park-Vorfallberichten hat kein Mitarbeiter seine Karte als verloren oder gestohlen gemeldet.
بالرجوع لتقارير المنتزه عن الحوادث لم يقم أي عامل بالإبلاغ عن فقدان أو سرقة بطاقته

Also gibt er mir seine Karte und sagt, ich soll ihm Bescheid geben, wenn ich was höre.
فأعطاني بطاقته, وطلب مني الاتصال به إن سمعت شيئاً

Ist seine Karte höher als meine, kann er zu seinem Pokerspiel gehen.
إذا كانت بطاقته أعلي مني يمكنه الذهاب إلي لعبته

Hol mir seine Karte aus der Kartei, während ich einen Stift suche.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتسحب بطاقته من الملف، حتى أجد قلماً.

Wir haben dir seine Karte gegeben und die von seinen Vertretern vom letzten Jahr.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

Ich sagte, "Ich hab den Typ getroffen der das aufgebaut hat und er hat mir seine Karte gegeben."
قلت "حسنا، لقد قابلت الرجل الذي بنى هذا الشيئ و ترك لي بطاقته"

Nicht nötig. Er hat das Popcorn mit seiner Kreditkarte bezahlt.
لا داعي، الرجل استخدم بطاقته\ الأئتمانية لشراء ذلك الفشار

Er macht jeden Tag um 16 Uhr eine Kaffeepause und trägt seinen Ausweis an seinem Jackenaufschlag, ein Kinderspiel also, um ihn bei einer alltäglichen Anrempelei zu entnehmen.
لديه استراحة لشرب القهوة يومياً عند الرابعة عصراً، يرتدي بطاقته على ياقة معطفه و سهل جداً سرقتها من خلال اصطدام خفيف.