"بطاقه" - Traduction Arabe en Allemand

• Karte
• Kreditkarte
• Ausweis

Und er sagte, "Nein, nein Papa, die Karte ist für den besten Geschichtenvorleser auf der Welt".
فقال لي ، " لا,لا,لا, والدي --- هذه بطاقه "لكونك أفضل قاريء قصص في العالم"

Man hat Miss McCraw eine Karte geschickt:
هناك شخص يملك جرأة بقدر كبير لكِ يُرسل للأنسه ماكرو بطاقه

Wir kaufen im selben Geschäft aber Ihre Karte hat mehr Kredit.
اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك

-Jeff, hier ist Nick. Ich verzweifle. Was Neues von der Kreditkarte?
جيف، انه انا نيك هل استعملت بطاقه الائتمان بعد؟

Faiths Kreditkarte wurde gerade im Barcelona Suites Hotel benutzt.
فايث استعملت بطاقه الائتمان فى فندق برشلونه

Sie rechnen in Stunden ab, also hat niemand nach einem Ausweis gefragt.
يحاسبون بالساعه لذلك لن يسألوا على بطاقه

Das war nicht vereinbart. Du solltest die Karte nur im Notfall benutzen.
هذا ليس عتاب ولكن من المفروض ان تستعملى بطاقه الائتمان فى الطوارئ فقط

Ich hab's auch vergessen, aber Bob schickte uns 'ne Karte. - Das ist nett. - Und eigenartig.
اجل.انا نسيت ايضا لكن بوب ارسل لنا بطاقه هذا جميل

Ich wartete an der Haustür auf mein Taxi und mein Sohn kam die Treppe herunter und er brachte mir eine Karte, die er gebastelt hatte.
كنت في الطابق الأسفل من الباب الأمامي ، و كنت أنتظر سيارة الأجره، فأتى الي ولدي في الطابق السفلي و قد وقد أعد لي بطاقه . وقد كان يحملها.

Aber Sie kriegen doch eine neue Karte?
لكن "أمريكان إكسبريس" يمكنهم اصدار لك بطاقه جديده خلال 24 ساعه,اليس كذلك؟

Als Erstes brauch ich also eine neue Karte per Post.
لذلك أرسلوا بطاقه جديده بالبريد

Schenk mir wenigstens eine Karte.
على الأقل اعطيني بطاقه او شيء ما

Ich habe eine schöne Karte für dich.
لدي بطاقه جميله لك جميله, عروسه

- War keine Karte dabei?
ألم يكن هناك بطاقه بهذه ؟

Eine Karte. Die höhere gewinnt.
بطاقه واحده وسحبه واحده

Ich schreibe Ihre Initialen auf eine Karte an der Autoscheibe.
ساكتب احرفك الاوليه على بطاقه... واضعها على زجاجي الامامي .

Der Plastiktropfen, der auf dem Shirt des Hausmeisters schmolz, es ist keine Kreditkarte.
على قميص مدير المبنى ليست بطاقه ائتمان

-Hast du die Kreditkarte gesperrt? -Nein.
و هل الغيت بطاقه الائتمان

Er hat Tony's Kreditkarte. Sie war hier drin!
-لديه بطاقه "توني" المصرفيه كانت هنا

Nun, offensichtlich braucht man einen Ausweis, um da reinzukommen.
من الواضح انك تحتاج الى بطاقه شخصيه للدخول الى هنا

Kein Problem mit dem Ausweis,... einer der Vorteile deines zwitterartigen Namens.
لامشاكل مع بطاقه الهويه وأحد الفوائد أن أسمك خنثوي