Du musst nicht nach Hause, aber hier kannst du nicht bleiben. Du hast fünf Sekunden, dann zieh ich dir die Decke weg. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
Wir brauchen Ihre Dienste nur für eine Stunde, dann können Sie wieder unter die Decke kriechen. | Open Subtitles | نحن نحتاج خدماتك فقط لمدة ساعة عندها يمكنك الزحف تحت بطانيتك |
Teilen wir uns die Decke, das wird Euch wärmen. | Open Subtitles | فلتشاركني بطانيتك وستجد نفسك دفئاً |
Tja, mein süßes Bambusbärchen, ich höre, dass du einen ganzen Tag ohne deine Decke auskommst. | Open Subtitles | حسنا يا فارس احلامي سمعت انك ستذهب دون بطانيتك طوال اليوم |
Der Luftrettungsdienst hat deine Decke verschickt und du wartest darauf. | Open Subtitles | هيئة الانقاذ الجوي ارسلت لك بطانيتك وانت تنتظرها |
Wir breiten die Decke aus, lauschen den Wellen | Open Subtitles | تفرشين بطانيتك وتستمعين إلى الأمواج |
Ich glaube, deine Decke ging nicht in der Post verloren. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان بطانيتك ضاعت في البريد على الاطلاق |
Hey, Linus. Wo ist deine Decke? | Open Subtitles | (اهلا (لاينوس اين بطانيتك ؟ |
Oh, mein Gott, Schatz, deine Decke! | Open Subtitles | وجدت بطانيتك |