"بطبيب" - Traduction Arabe en Allemand

• Arzt

So lange kann ich nicht warten, ich rufe einen anderen Arzt.
لن أنتظر لا أستطيع الانتظار لهذه المدة سأتصل بطبيب آخر

Ich hol meinen Arzt aus Miami. Ich vertrau keinem Arzt, den ich nicht verstehe.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية

Ich hol meinen Arzt aus Miami. ich vertrau keinem Arzt, den ich nicht verstehe.
أريد طبيبى الخاص, ليأت من ميامى أنا لا أثق بطبيب لا يتحدث الانجليزية

Ich wollte, seit ich zehn bin, nichts anderes als Arzt werden.
حلمت بطبيب منذ أن كان عمري 10 سنوات من العمر.

Nieren? Lunge? Ich kann nur den Tod feststellen, aber ich bin kein Arzt.
معناه أنني لست بطبيب يمكنه أن يعالج الرئتين أو الأمعاء

Ich dachte immer, es bringt Glück, einen Arzt zu heiraten.
دائما كنت اعتقد انه من الحظ الزواج بطبيب

Ruft doch mal 'n Arzt! - Dein Dad ist doch Arzt! Ruf ihn an!
فليتصل شخص ما بطبيب - إنتظر ، أبوك طبيب ، إتصل به -

Verbinden Sie mich mit dem Arzt meiner Frau, bitte.
نعم,هل يمكنك ايصالى بطبيب زوجتى على الهاتف.من فضلك؟

Keine Frau heiratet einen Arzt, der nicht erkennt, ob jemand tot ist.
فما من فتاة ستقبل الزواج بطبيب لا يستطيع التفريق بين الميت والحي.

Aber Sie sind kein Arzt, woher wissen Sie dann so viel über Komata?
. ولكنك لست بطبيب .لذا كيف يمكنك معرفة كل هذا القدر بشأن الغيبوبة ؟

Der Arzt ist schon unterwegs. Ich habe mir erlaubt, eine befreundete Ärztin zu rufen, eine Spezialistin.
الطبيب في طريقة أتصلت بطبيب أخصائي أعرفة

Also los. Ich rufe morgen gleich den Arzt an, damit wir wissen, was zu tun ist.
سأتصل بطبيب في الصباح الباكر كي نعرف الإجراء المتبع

Ich habe es meinem Vorgesetzten gesagt, und mein Vorgesetzter hat gesagt, er würde den Arzt informieren. - Das ist alles, was ich weiß.
أخبرت مشرفي وقال إنه سيتصل بطبيب ولا أعرف غير هذا

Ich könnte einen Arzt rufen.
ــ سأعيش بإمكانى الإتصال بطبيب

Wenn ihr medizinischen Rat braucht... Laney kennt da einen Arzt, der noch zu haben ist.
فـ ليني قد التقت بطبيب وهو أعزب.

- Ruft einen Arzt! Mr. Zerga! - Legt das unter seinen Kopf.
اتصل بطبيب ، سيد زيرجا ضع هذه تحت رأسه

Na ja, Holly erwähnte, wie sehr sie Sophies Arzt mag. Mehrmals sogar.
هولى " ذكرت عدة مرات كم هى مُعجبة بطبيب" صوفى"

Wir wir werden dich zu einem Arzt bringen oder... oder ich werde einen Zauber finden.
سنأتي لك بطبيب أو سأعثر على تعويذة

Oh, ich bin kein Arzt. Ich wurde in die Position gewählt.
انا لست بطبيب تم انتقائي لهذا المنصب

Wir haben den Arzt ihres Bruders angerufen um zu sehen, ob wir die abgelaufenen Verschreibungen wieder erneuern können, aber bedauerlicherweise konnten wir nicht mit ihm sprechen.
لقد قمنا بالإتصال بطبيب أخيك لنرى إن كنا نستطيع أن نقوم بتجديد الوصفة الطبية الخاصة بأخيك, ولكن للأسف, لم نستطيع أن نتحدث إليه.