"بطريقة اخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Andernfalls

Andernfalls wäre er nicht in der Lage, seine Arbeit zu tun.
بطريقة اخرى , سوف لا يكون قادر لان يؤدي عملهُ

Andernfalls hätten Sie die Unterstützung eines... anerkannten Instituts.
يمكنك بطريقة اخرى ان تحصل على الدعم من معهد فعلي معتمد

Ich moechte mich nun mit dem Fehlen erschwinglicher Mobilitaet in diesem Lande befassen, indem wir es Familien mit geringem Einkommen auf billige Art ermoeglichen, effiziente, verlaessliche, neue Autos mit Garantieleistungen zu bekommen, die sie Andernfalls nicht kriegen koennten.
اريد ان اعالج نقص المركبات الشخصية المعقولة الاسعار في هذا البلد بجعلها متاحة باسعار زهيدة للعائلات ذات الدخل المنخفض ليحصلوا على سيارات كفؤة موثوقة مضمونة جديدة لم يكونو ليحصلوا عليها بطريقة اخرى

Das wird Detroit einen neuen Markt mit einer Million Autos im Jahr bescheren fuer Kunden, die die Autohersteller Andernfalls nicht fuer sich verbuchen koennten, weil sie nicht kreditwuerdig waeren und sich nie einen neuen Wagen leisten koennten.
هذا يخلق سوق لملايين السيارات في دترويت وزبائن لم يكونو ليحصلوا عليهم بطريقة اخرى لانهم لم يستحقوا رصيدا و لا يملكون ثمن سيارة جديدة

Andernfalls,
بطريقة اخرى ..