"بطريقة غير شرعية" - Traduction Arabe en Allemand

• illegal
• illegale Weise

Ich war im Schwarzmarktgeschäft aktiv, ich war ein Kredithai und verkaufte Drogen, die illegal ins Gefängnis geschmuggelt wurden.
أدرت متاجر للسوق السوداء، كُنت أتعامل بالربا، وأبيع المخدرات التي أُهربها بطريقة غير شرعية إلى داخل السجن.

Danach würden Sie illegal alles Material zusammenkratzen, das ich in einem Vorratslager übersehen habe.
سيدي؟ وبعد ذلك، تسرق بطريقة غير شرعية ما أمكنك من المستودعات الإحتياطية التي كنت قد تناسيتها

- Bring sie in die Notaufnahme. - Sie sind illegal hier.
فلتأخذيها الى الطوارئ أذاً انهم هنا بطريقة غير شرعية

- Alle Beweise, die Sie glauben zu haben, wurden illegal erbracht, und machen alles, was Mr. Keller gesagt hat, unzulässig.
اي دليل تعتقد انه لديك تم الحصول عليه بطريقة غير شرعية يجعل اي شئ قد قاله السيد كيلر مرفوض

Nicht ohne Beweise. Ich habe es uf illegale Weise herausgefunden.
لا أستطيع إثبات أياً من ذلك، حصلت على معلوماتي بطريقة غير شرعية

Du hast das Land illegal betreten, daher möchte die US Regierung dich ausweisen.
لقد دخلت البلاد بطريقة غير شرعية لذا الحكومة الأمريكية تنوي ترحيلك

Die US-Regierung hat illegal gehandelt.
الحكومة الامريكية تصرفت بطريقة غير شرعية

Es sind also noch sechs Behälter da draußen im Land. illegal.
لهذا ، هناك ست من تلك الحاويات في الخارج جميعها دخلت البلاد بطريقة غير شرعية

Diese Waffe wurde illegal von einem Berufsverbrecher... bei einer Waffenshow gekauft... wo Hintergrundüberprüfungen nicht vorgeschrieben sind.
هذا السلاح تم الحصول عليه بطريقة غير شرعية من مجرم مهني في معرض الأسلحة حيث الفحوصات الخلفية غير إلزامية

Einmal fand ich die Hoden eines illegal geschossenen, asiatischen Schwarzbären in den Mülltonnen eines Mitgliedes des englischen Parlaments.
لقد وجدت مرة خصيتين سلقوا بطريقة غير شرعية لدب أسود أسيوى , فى قمامة عضو برلمان إنجليزى

Ich meine, sie sind diejenigen, die illegal ihren Giftmüll entsorgen.
مسيئي استخدام المواد الكيميائية اعني انهم الاشخاص الذين يتخلصون من المخلفات السامة بطريقة غير شرعية صحيح.

illegal erhaltene Gelder, die illegale Aktivitäten unterstützten.
لقد حصلتِ علي أموال مكتسبة بطريقة غير شرعية بسبب نشاط غير قانوني

Onkel Boyd, so viel Bargeld ist immer illegal.
الفكرة هي يا عمي بويد أن هذا المال حصل عليه بطريقة غير شرعية

Ein Amerikaner, der illegal arbeitet, ist nicht auf der Passagierliste.
إن عمل أميركي بطريقة غير شرعية لن يندرج اسمه في القائمة

Sie sind hier illegal eingedrungen.
لقد دخلت بصورة بطريقة غير شرعية.

Und du... dieser unscharfe pornografische Anime-Film, den du dir seit drei Stunden illegal runterlädst... weg.
وأنت... ذلك الفلم الكرتون الإباحي الذي كنت تُحمِّله بطريقة غير شرعية

Du musst den Film nur illegal runterladen.
عليك فقط أن تحمّله بطريقة غير شرعية.

Ähm, Liebes, ich habe den Film runtergeladen... illegal.
عزيزتي، لقد حمّلته من الأنترنت... بطريقة غير شرعية.

Er ist illegal im Land.
لكنه في البلد بطريقة غير شرعية

Zeug, das illegal unter dem Tisch weggeht.
أفلام تُباع سراً بطريقة غير شرعية .