"بطعن" - Traduction Arabe en Allemand

• erstochen
• erstechen
• ersticht
• gestochen

Schneidet sich die Pulsadern auf, nachdem er den Dekan erstochen hat.
سلم نفسه بردهة الكلية بعد أن قام بطعن العميد

Irgendein Kleinstadtflittchen hat sich besinnungslos gesoffen, ihre Freundin erstochen und ist im Wald untergetaucht.
فتاة بلدة سيئة ثارت تحت تأثير الشراب، قامت بطعن صديقتها حتى الموت ولاذت بالفرار نحو الغابة

Meinst du, ich verschone dich, weil sich vielleicht ein paar Fremde erstechen?
تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟

Während wir hier standen und Yvette beruhigten, hätte einer von uns den Dolch holen, den Flur entlangrennen und die Köchin erstechen können.
أحدنا قام بأخذ الخنجر و جرى عبر البهو و قام بطعن الطاهية

Um nicht entlarvt zu werden und das Rauschgiftgeschäft zu behalten ersticht der Mörder Lord Cronshaw.
وليتجنب افتضاح أمره، وليحافظ على الإتجار الشرير بالمخدرات، قام القاتل بطعن اللورد "كرونشو" حتى الموت!

Ich schwöre, dieser Kerl ist aufgetaucht und hat Spit in den Rücken gestochen.
لقد قام احدهم بالظهور فجأة وقام بطعن سبيتر في ظهره

Wenn ich meine beste Freundin erstochen hätte, würde ich das auch vergessen wollen.
لو قمتُ بطعن صديقتي المقرّبة حتى الموت لرغبت بالنسيان أيضاً

Er wäre uns immer mehr entglitten, hätte schlussendlich den Briefträger erstochen, oder meinen Manager bei "The Gap".
و سينموا لديه الشعور بالإنعزال و ينتهي به الأمر بطعن ساعي البريد أو مديري في محل الملابس

Ist das der Verrückte, der all die Gefängniswärter erstochen hat?
هل ذاك هو المختل الذي قام بطعن حراس السجن ؟

Der Lorian hat Jane mit etwas namens Virgo Klinge erstochen.
اللورين قام بطعن جاين بشئ ما يسمى نصل العذراء

Als Julian dich erstochen hat, hat Nora Stefan erstochen und ich konnte ihn noch nicht wiederbringen.
{\pos(190,220)} بعدما طعنك (جوليان)، قامت (نورا) بطعن (ستيفان) ولم أتمكَّن من إعادته بعد.

- Er hat sich selbst erstochen.
"قام بطعن نفسه."

Sie wird heiraten und eines Tages ihren Ehemann erstechen, aber das ist nicht der Punkt.
ويومًا ما ستتزوج وستقوم بطعن زوجها, ولكن هذا ليس موضوعنا.

Sie meinten, durch das Springen und Drehen könnte man sich selbst erstechen.
الذي كانوا يعتقدون أن تلك السكاكين" "... قد ينتهي الأمر بطعن نفسك

Major Rich ersticht Edward Clayton.
القائد "ريتش" قام بطعن "إدوارد كلايتن"

Hat er sich selbst in den Rücken gestochen?
هل قام بطعن نفسه في ظهره أيضاً ؟

Norman Mailer an und davon, wie Norman Mailer seiner Frau... in die Brust gestochen hat.
وعن كيف قام (نورمان ميلر) بطعن زوجته في الصدر

Ich werde dir sagen, was da los ist... Parker hat nur ihren Kerl mit einer Gabel gestochen.
سأخبرك بالذي يجري هنا قامت (باركر) بطعن الرجل بشوكة