"بطلان" - Traduction Arabe en Allemand

• Helden
• Fehlprozess

Wir sind zwei bescheidene Helden die ein Abenteuer suchen.
نحن بطلان متواضعان يحاولان البحث عن مغامرة

WIEDER Helden...
بطلان مجددا " " عودة (تانجو) و (كاش) إلى الشرطة

So wie er unsere patente Partnerin gerettet hat, würde ich sagen, ihr seid beide Helden.
أعتقد أنكما بطلان كلاكما

Sie gibt ihrem Mandanten einen schlechten Rat, um einen Fehlprozess zu bekommen.
انها تعطي موكلها نصائح سيئة من اجل الحصول على بطلان للدعوى

Aber der Richter hat einen Fehlprozess erklärt, nachdem die Mordwaffe falsch eingestuft wurde.
لكن القاضي أعلن بطلان الدعوى بعدما إعتبر تصنيف سلاح الجريمة غير صحيح

Du tötest einen Geschworenen und garantierst dir nicht nur einen Fehlprozess, sondern es dient auch als Warnung für alle zukünftigen Geschworenen.
تقتل محلفاً، فلن تضمن فحسب بطلان الدعوى، ولكنّه يعمل أيضاً كتحذير لأيّ محلف مستقبلي في المحاكمة

Ihr beide seid wahre Helden!
أنتما الإثنان بطلان حقيقيان

Globale Helden.]
بطلان عالميان.]

Ihr seid Helden.
أنتما بطلان.

Zwei Helden!
و أخيرا بطلان !

Deshalb bleibt mir nichts anderes übrig, als einen Fehlprozess zu verkünden.
ولذا، لا خيار عندي سوى إعلان بطلان الدعوى

Dann möchte ich, dass sie auf alle Rechte für einen Fehlprozess verzichten, weil er sich selbst vertritt.
اذا اريدهم التنازل عن بطلان الدعوى بناء على انه يمثل نفسه

Kein Problem, Euer Ehren, denn ich nehme nicht an, dass ein Fehlprozess überhaupt zu erwarten ist.
بكل سعادة, سعادتك لأنني لا اتوقع اننا سنحتاج بطلان دعوى على الاطلاق

Wir könnten einen Fehlprozess herausholen.
نستطيع الحصول على بطلان للدعوى وما الجيد في هذا؟

Was bedeutet, ein Fehlprozess würde die Sache nicht nur herauszögern.
بطلان الدعوى ليس فقط اعادة القضية للطريق

Dann möchte ich, dass sie alle Rechte auf einen Fehlprozess abbedingen, und ich möchte, dass es im Protokoll steht.
في بداية المحاكمة اذا اريد منهم ان يتنازلوا عن جميع الحقوق لرفع بطلان الدعوى و اريد ان يتم تسجيل هذا - سعادتك -