"بطلقة واحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einem Schuss

Jemand mit einem Teleskop-Gewehr mit großer Reichweite kann ein Pferd mit einem Schuss erledigen.
أى رجل هناك ببندقية ذات عدسة تلسكوبية قوية يستطيع قتل أى حصان بطلقة واحدة

Ich hab mal erlebt, wie er 6 Enten mit einem Schuss runterholte, volltrunken.
رأيته ذات مرة يصيب ست بطات بطلقة واحدة عندما كان ثملاً

Das war wohl einfach nur Glück. Niemand tötet zufällig mit einem Schuss. Sie könnten morgen nützlich sein.
لا احد يقتل اسدا بطلقة واحدة صدفة قد احتاج اليك غدا

Wenn ein Pirat ausgesetzt wird, gibt man ihm eine Pistole mit einem Schuss.
يُعطى له مسدس بطلقة واحدة واحده فقط

Letztes Mal hatte ich eine Pistole mit einem Schuss.
آخر مرّة تركت لي مسدس بطلقة واحدة

Ich könnte deinen Kopf mit einem Schuss durchschießen.
أنا هادئ سأفجر رأسك بطلقة واحدة فقط

mit einem Schuss kann ich dich töten.
انا استطيع قتلك بطلقة واحدة

Den erlege ich mit einem Schuss.
بوسعي إصابته بطلقة واحدة فقط