"بطلٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Held
• Volksheld

Dann ist der Junge ein Held. Gut gemacht, Kleiner.
حسنٌ، الفتى بطلٌ إذاً، أحسنتَ عملٌ يا بنيّ!

Der Sucher ist ein Held der in Zeiten von Not und Leid erscheint.
الساعي هو بطلٌ يظهر في المحن والمعاناة

Du bist wirklich ein Held.
أنتَ بطلٌ فعلاً.

Sieht so aus, als ob Sie ein Held sind.
لقد تبيّن أنكَ نوعاً ما بطلٌ

Mein Freund ist ein Volksheld.
الفتى بطلٌ شعبي

Du bist ein Held, Kleiner.
أنتَ بطلٌ يا فتى

Was für ein Held.
بطلٌ ما.

Du bist ein Held.
أنتَ بطلٌ.

Du bist jetzt ein Held.
أنت بطلٌ الأن.

Ich werde aus Ihnen einen Volksheld machen.
إنّني على وشك جعلك بطلٌ وطنيّ...