Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بطني تؤلمني" - Traduction Arabe en Allemand
-
Bauch tut weh
-
Bauchschmerzen
-
Mein Bauch tut
| Mein Bauch tut weh. | Open Subtitles | لا , بطني تؤلمني |
| - Obias Urrse. - Dein Bauch tut weh? | Open Subtitles | بطني تؤلمني |
| Ich habe Bauchschmerzen, Leute! Ich mache keinen Spaß, mir ist übel. | Open Subtitles | بطني تؤلمني كثيراً يا رفاق لا أمزح معكم , أشعر بالغثيان |
| Ich hab Bauchschmerzen, schon seit gestern Abend... | Open Subtitles | بطني تؤلمني منذ مساء الأمس |
| Es ist... Mein Bauch tut an einer Stelle weh, mein Rücken an einer anderen. | Open Subtitles | بطني تؤلمني من ناحية , و ظهري يؤلمني من ناحية أخرى |