"بطونهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Bäuche
• satt sind
• ihre Mägen

Sie rühren sich nicht, bis ihre Bäuche anschwellen und platzen.
لأنها غبية تبقى هنا فقط حتى تبقر بطونهم ويذوبوا َ

Und wenn ich eingesperrt werde, wer deckt sie dann nachts warm zu, und reibt ihre Bäuche, wenn sie Bauchweh haben, und küsst ihre kleinen Boo-boos, bis sie lachen?
واذا سُجنت من سيقوم بالثناء عليهم في المساء ويفرك بطونهم عندما يعانون من آلام بالبطن ويقبلهم كي يبتسموا ؟

Ihr fandet sie in den Armenhäusern, ließt sie in Eure Kammern karren und öffnetet ihre Bäuche, um zu sehen, was darin war.
لقد وجدتهم أنت في الملجأ يصرخون ثم أحضرتهم إلى غرقة السقفية، وقمت بفتح بطونهم كي ترى ما بداخلها.

Die, die jetzt satt sind, werden später hungrig sein.
أولئك الذين امتلئت بطونهم .. سوف يجوعون لاحقآ

Sie sind verängstigt. Du füllst ihre Mägen. Sie folgen dir überall hin.
ما إن تُبقي بطونهم شبعة، سيتبعونكِ إلى أي مكانٍ.

Deshalb werden wir ihre Bäuche füllen, ihnen einen Platz zum Schlafen geben und du, Cousin, wirst dich zusammenreißen, bis sie weitergezogen sind.
ولهذا سنمليء بطونهم ونوفر لهم مكان للنوم وأنت يا أبن العم ستبقي دهائك لنفسك حتى

Als er ihre Zungen auf den Tisch nagelte, die Brüder von den Betten hänge... und ihre Bäuche aufschlitzte.
عندما ثبت ألسنتهم بالطاولة. عندما علق الأخوة على الأسرة. هو شق بطونهم

Leute hatten mit Schminke "W-A-T-S-O-N" auf ihre Bäuche geschrieben.
أعتقد أن الرجال كتبوا"واتسون" على بطونهم بالطلاء المشحم.

warum braucht ihr einen Köder? Weil ich will, dass ihre Bäuche voll mit Fäule sind.
لأنّي أودّ ملء بطونهم باللحم العفن.

Du wartest gefälligst, bis die Gladiatoren satt sind.
انتظر حتى يملأ المجالدون بطونهم

ihre Mägen platzten wegen plötzlicher Aufnahme von so viel Futter.
لقد انفجرت بطونهم بسبب التناول المفاجئ للكثير من الغذاء

und sie zu respektieren. Sie können all unser Geld nutzen, um vergebliche Kriege zu führen und Waffen in die Hände von kleinen Kindern zu legen, die sich gegenseitig töten, oder Sie nutzen es, um mehr Essen zu produzieren, das ihre Mägen füllt.
يمكنك استخدام كل الأموال التي حصلنا عليها جميعاً لشن حروب غير مجدية ووضع البنادق في أيدي الأطفال الصغار لقتل بعضهم البعض بها، أو يمكنك استخدامه لتوفير المزيد من الطعام لملء بطونهم بها.