"بعالمٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• in einer

Menschen sollen in einer Welt gedeihen, die von Angst regiert wird?
أحقًا تتوقع من الناس أن يترعرعون ويزدهرون بعالمٍ يحكمه الخوف؟

Das werde ich, aber nur um dir zu beweisen, dass du in einer Fantasiewelt lebst.
سأفعل، ولكنْ لأثبت لكَ بأنّكَ تعيشُ بعالمٍ خيالي.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich in einer Welt leben will, wo einem Menschen so was zustoßen kann.
لست متأكدة أنني أود أن أعيش بعالمٍ يكون هذا قابل للحدوث في شخص

in einer Welt mit fliegenden Männern und Monstern ist das der einzige Weg, unser Land zu schützen.
بعالمٍ ذاخر برجال يطيرون ووحوش تبقى هذه الطريقة الوحيدة لحماية بلدنا

Früher hat mich das angemacht, aber ich bin es echt leid, zu versuchen, sie davon zu überzeugen, dass wir jetzt in einer komplett anderen Welt leben.
كان هذا مثيراً بالنسبة لي لكنني سئمت من محاولة إقناعِها أننا نعيشُ بعالمٍ مختلف الآن.

Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber es muss schön sein, in einer Welt zu leben, in der jeder eine Schwachstelle hat und unmoralisch ist, aber in diesem Fall habe ich Urlaub genommen und mich selbst durch eine würdige Anwältin ersetzen lassen.
لا أعرفك لكن لابدَ من أنهُ أمرٌ جميل بعيشك بعالمٍ الجميعُ لديهم نقطةُ ضعف به وقد يكون غير أخلاقي، لكن بهذهِ الحالة،

Wir leben jetzt in einer anderen Welt als die Bergbewohner.
إننا نعيش بعالمٍ مختلف عن هؤلاء القروييّن!

Wir lieben in einer Welt, die eine unter vielen ist. Die Bestie, die Sie gesehen haben, war von einem solchen Ort.
"نعيش بعالمٍ يعد واحداً بين العديد من العوالم و "الوحش" الذي رأيتموه هو بمكانٍ ما من هذه العوالم".

Sie lebt in einer Fantasiewelt.
انها تعيش بعالمٍ خيالي