"بعجلات" - Traduction Arabe en Allemand

• Rädern

Als dein Vater ein kleiner Junge war, hatte er eine Eisenbahn mit großen Rädern.
عندما كان أبوك في صباه، حاز على قطار أزرق بعجلات ضخمة

Sag, ein Selbstfahrergeschütz mit Rädern dran.
قُل له أنه مدفع ذاتي الحركة مزود بعجلات

Das ist quasi eine Bombe auf Rädern.
ولكن بالواقع هذا الشيء قنبلة بعجلات.

Mäuse, die in einem ausgestalteten Umfeld gezüchtet werden, einem großen Käfig mit anderen Mäusen, mit Rädern, Leitern und Bereichen zum Erkunden, zeigen dagegen Neurogenese, die Entstehung neuer Gehirnzellen, und schneiden bei vielen Gedächtnis- und Lernaufgaben besser ab.
من ناحية أخرى، أظهرت الفئران التي تمت تربيتها في بيئة معززة تتكون من مساحة واسعة والعديد من الفئران الأخرى ومزودة بعجلات وسلالم ومناطق للاكتشاف نمواً في الخلايا العصبية، أي، نمو خلايا دماغية جديدة، وكما أظهرنا سابقاً، فإن هذه الفئران تقدم أداءً أفضل في مجال التعلم واختبارات الذاكرة.

Das stimmt, du bist ein Depp auf Rädern.
هذا صحيح، أنت حماقة بعجلات

Das ist ein Rollschuh auf Rädern.
هذا حذاء بعجلات