"بعدذاك" - Traduction Arabe en Allemand

• Danach

Danach mussten die 700 Menschen in den Booten nur warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.

Danach brauchten... die 700 Menschen in den Booten nichts anderes zu tun als zu warten.
بعدذاك الـ 700 فرد مُستقلّي القوارب لم يكُن لديهم من بُدٍ سوى الانتظار.

Können wir uns später unterhalten? Ich bin jetzt auf dem Weg zur Arbeit, aber vielleicht Danach? Dann könnten wir ein paar Dinge zwischen uns klären.
أقصد أنّي مُتوجّه إلى العملِ الآن، ربّما بعدذاك يسعنا تصفية الريبة فيما بيننا؟

Verdammt richtig. Und auch die Woche Danach.
بالقطع، ثلاثة أضعاف، وثلاثة أضعاف الثلاثة أضعاف الاولى بعدذاك بأسبوع.

Wenn ihr Danach in der Wüste in Höhlen und Schluchten lebt, könnt ihr einigermaßen würdevoll weiterleben.
بعدذاك وإن تذهبوا إلى الصحراء وتعيشوا داخل الكهوف وبين الشقوق... علّ بوسعكم أن تحيوا حياة متواضعة لبقية حياتكم.

Im Moment ist mein Wohnsitz die RMS Titanic. Danach bin ich Gottes Willkür ausgesetzt.
الآن عنواني هو الباخرة (تيتانِك)، ومن بعدذاك سأذهب حيث توردني الاقدار.

Lm Augenblick ist meine Adresse noch die RMS Titanic. Was Danach kommt, weiß nur der liebe Gott.
الآن عنواني هو الباخرة (تيتانِك)، ومن بعدذاك سأذهب حيث توردني الاقدار.

Danach wird Klaus, der Werwolf und Vampir ist, von beiden Spezies einen opfern.
(كلاوس) سيصبح بعدذاك (مصاص دماء) و(مذؤوب)، وسيتم التضحية بواحد من ذات الجنس لكلا الشقّين.

Danach wird Klaus, der Werwolf und Vampir ist,
بعدذاك سيصبح (كلاوس)، (مصّاص دماء) و (مذؤوباً).