"بعدما حاولت" - Traduction Arabe en Allemand

• Nachdem

- Nein, aber ich habe beschlossen, auf Anstand zu verzichten, Nachdem Sie meinen Sohn töten wollten.
لا، لكنّي قررتُ كسر اللياقة بعدما حاولت قتل ولدي

Nachdem ich Sie erschießen und Ihnen das Herz rausschneiden wollte?
بعدما حاولت تفجير رأسك، وطعنك في قلبك، ربما الأثنين معاً ؟

Nachdem sie zuletzt scheiterte?
بعدما حاولت وفشلت الأسبوع المنصرم، أليس كذلك؟

Ich denke, sie glaubten sogar daran, selbst Nachdem sie versucht hat, uns alle zu ermorden.
أظنّهم آمنوا بذلك حتّى بعدما حاولت قتلنا جميعًا.

Auch Nachdem Sophie versucht hat, es zu stoppen, hatten wir keinen Verdacht.
لم نشكّ في أيّ شيء حتّى بعدما حاولت (صوفي) منع الحصاد

Nachdem du und Nate mich habt feuern lassen, wurde mir klar, dass eure Aktionen nicht vollkommen unberechtigt waren, also habe ich darum gebeten, ferngehalten zu werden von allen Bass-Geschäften und Thorpe hat zugestimmt.
بعدما حاولت أنت و (ونيت) بطردي ,لاحظت ان افعالك كان لها مبرر ,لذلك طلبت ان أخرج من كامل اعمال شركة "باس" و (ثورب) وافق

Nachdem ihr eben versucht habt, mich auszurauben?
بعدما حاولت سرقتي؟

Nachdem es Lucas versuchte. Und ich auch.
بعدما حاول (لوكاس)، بعدما حاولت أنا