"بعدما حدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Nach dem

Tun sie das? Ich glaube nicht, dass wir dieses Lied, Nach dem was geschah, wieder in der Kirche singen können.
هل هذا حقيقي؟ لا أشعر أنه يمكننا أن نغني هذه الأغنية مرة أخرى في الكنيسة, بعدما حدث.

Meinst du, ich habe noch eine Chance mit Charlie Nach dem Malheur heute?
هل تعتقد انه لازال امامى فرصة مع "تشارلى" بعدما حدث هذا الصباح؟

Hey. Weiß einer von euch, wieso keiner von uns Nach dem Vorfall in der Schule suspendiert wurde?
أهلاً ، أي منكم يعرف لماذا لم يتم فصلنا بعدما حدث اليوم السابق في المدرسة ؟

Nach dem, was heute passiert ist, meinst du wirklich, ich möchte einen Vergleich schließen?
بعدما حدث اليوم، تظنّني سأقبل بالتّسوية؟

Nach dem, was auf dem Polizeirevier passiert ist, können wir nichts mehr tun.
بعدما حدث في مركز الشرطة لا يوجد شيء يمكننا فعله

Ich bin trotzdem beeindruckt, dass es für Sie in Ordnung war, dass die beiden zusammen gehen, Nach dem, was gestern Nacht war.
لا زلت منبهرة أنك توافقين على ذهابهما معًا بعدما حدث ليلة البارحة

Sind Sie da sicher, Nach dem, was passiert ist zwischen Ihnen beiden in der Akademie?
أتعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة بعدما حدث بينكما أنتما الإثنان في الأكاديمية؟

- Das geht nicht, Nach dem, was passierte.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

Nach dem, was mir und meiner Familie passiert ist, hätte ich aufgeben können.
بعدما حدث لي ولعائلتي كان من السهل الاستسلام

Nach dem, was Danny passierte, wollte ich meinen Mund halten.
بعدما حدث لدانى اعتادت أن أبقى فمى مغلق

Ich denke nicht. Nicht Nach dem, was letztens war.
لا أظن، لا خاصةً بعدما حدث آخر مره

Ich bin stolz auf dich, aber... ich kann nicht hier bleiben, nicht Nach dem, was an Halloween passiert ist.
أنا فخورة لك ، لكن... . لايمكني البقاء هنا ، ليس بعدما حدث في حفلة عيد القديسين

Ich weiß nicht, wie du lernen kannst, Nach dem, was passiert ist.
لا أعلم كيف بوسعك الدراسة بعدما حدث

Sie geben mir ein Geschenk, Nach dem, was heute Morgen passiert ist?
ستعطيني هديّة بعدما حدث هذا الصّباح؟

Nach dem, was gestern geschehen ist, braucht es viel mehr Zeit, um dem Jungen den Mumm zu verleihen, sich gegen seinen Vater zu stellen.
لكن بعدما حدث الليلة الماضية... سيتطلب وقت أكثر مما لدينا لإعطاء الصبي الثقة

Wie haben Sie sich in den Griff gekriegt, Nach dem, was Ihnen passiert ist?
كيف... وقفت على قدميك بعدما حدث لك؟

Willst du Victoria wirklich treffen, Nach dem, was auf meiner Party war?
أمتأكدة أنك تريدين التواجد بجوار (فيكتوريا)... بعدما حدث للتوّ في حفلتي؟

- Nach dem Frachter rettete mich ein Mitglied der Liga, brachte mich hinein und brachte mich zu Nanda Parbatt.
بعدما حدث على سفينة الشحن، عضوٌ في الإتحاد أنقذني، وأخذني إلى مدينة (ناندا باربات).

Nach dem Überfall werden die Avendaño-Brüder keine Ruhe geben.
‫بعدما حدث في "تيخوانا"، ‫آل (أبيندانيو) سيُقدمون على الثأر.

Nach dem, was zwischen dir und Meredith vorgefallen ist, bin ich ziemlich sicher, dass ich
بعدما حدث بينك وبين (ميريدث)