| Nein. Er hatte Glück. Ein paar Tage später schloss er einen Handel mit dem FBI ab. | Open Subtitles | كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية |
| Und wir müssen weiterleben. Ein paar Tage später bekam ich überraschend Besuch. Hi. | Open Subtitles | و نحن كلنا يجب أن نستمر قدماً بعد أيام قليلة , زارني شخص غير متوقع شخص ما هنا يريد رؤيتك أهلا |
| Ein paar Tage später war ich Barkeeper bei einer College-Feier. | Open Subtitles | ممنوع اللمس نعم. على أية حال, بعد أيام قليلة كنت أعمل |
| Die Schießerei geschah wenige Tage nach der Eskalation zwischen schwarzen und Latino-Straßengangs nach einem Kugelhagel auf einem Schrottplatz in Harlem. | Open Subtitles | يأتي حادث إطلاق النار بعد أيام قليلة من تصاعد التوتر بين عصابات السود واللاتينيين بعد إطلاق متعدد للنار في مستودع خردة في"هارلم". |
| Dean Reston... wurde nur wenige Tage nach Carolines Tod zum Vorsitzenden gemacht. | Open Subtitles | (دين ريستون)... تم تعيينه كمدير تنفيذي بعد أيام قليلة من موت (كارولين) |
| Einige Tage später steht ein teilweise mit Muskeln versehenes Skelett auf dem Flur und schreit kurz, bevor es wieder verschwindet. | Open Subtitles | .. بعد أيام قليلة .. هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى |
| Aber dann sind sie immer Ein paar Tage später wieder aufgetaucht. | Open Subtitles | بعد ذلك أحرزنا د تتحول دائما نسخة احتياطية بعد أيام قليلة. |
| Ein paar Tage später hattest du den Unfall. | Open Subtitles | ثمّ بعد أيام قليلة تعرضت أنت للحادث |
| Ein paar Tage später haben sie mir das Leben wieder gerettet. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة, أنقذا حياتي مجدداً. |
| Ein paar Tage später fanden wir einen verkohlten Schiffsrumpf. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة وجدنا هيكل قارب متفحم |
| Deshalb fanden wir Ein paar Tage später heraus, wo Catalina war, und fuhren los, um sie zurückzubringen. | Open Subtitles | لذلك, بعد أيام قليلة مضت (عرفنا المكان الذي أرسلوا إليه (كاتالينا و انطلقنا لكي نستعيدها |
| Einige Tage später steht ein teilweise mit Muskeln versehenes Skelett auf dem Flur und schreit kurz, bevor es wieder verschwindet. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة... هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق... ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 