"بعد إطلاق النار" - Traduction Arabe en Allemand

• nach der Schießerei
• nach den Schüssen

Dass du nach der Schießerei und vor der Verfolgungsjagd ins Haus gegangen bist, zu unserem Agenten, der dir sterbend das Band gab und den Inhalt bestätigte.
بعد إطلاق النار وقبل المطاردة دخلت المبنى لاحقت عميلنا الذي كان في أنفاسه الأخيرة

- Ja. - Weniger als drei Minuten nach der Schießerei, überquerte dieser Mann die Straße, 0,5 km von der Stockwood Hill Abfahrt.
بعد إطلاق النار بـ 3 دقائق , عبر هذا الرجل الطريق

nach der Schießerei werden die Bundesbehörden uns auf dem Radar haben.
الفيدراليون سيراقبوننا بعد إطلاق النار هذا

Oder nach den Schüssen das Licht ausmachen und wegrennen?
أو سنهرب بعد إطلاق النار و إطفاء الأضواء؟

Dann noch diese lästige Sache, dass Sie nach den Schüssen vom Tatort geflohen sind.
ثم يوجد ذلك الأمر المزعج عنك وأنت تهرب بعد إطلاق النار

Hier sind die Aufnahmen vom PLC-Gebäude nach den Schüssen.
هذة هي اللقطات من مبني المجلس التشريعي بعد إطلاق النار

Ich bin ein Cop Retter. Kannst du uns fürs Protokoll bestätigen, dass es nach der Schießerei, während du und der Gefangene auf das Eintreffen von Hilfe gewartet habt, zu keinerlei Absprachen zwischen euch beiden gekommen ist?
و أنا الشرطي المنقذ. هل تستطيع إثبات أنه, حسب الإدعاء, بعد إطلاق النار ..

- Das war 3 Minuten nach der Schießerei? - Mehr oder weniger, ja.
وكان هذا بعد إطلاق النار بـ3 دقائق؟

Das ist ein Kerl,... den die Nachbarn bei Boetticher Wohnung gesehen haben, direkt nach der Schießerei.
، إنهُ شخص.. رأوه الجيران (في منزل (بوتيكير . بعد إطلاق النار

Ich nahm einen Anruf auf Olsons Handy am Morgen nach der Schießerei an, er kam von einer unregistrierten Mobilnummer.
لقد إستقبلت مكالمة علي هاتف (أولسون)، بالصباح بعد إطلاق النار من رقم هاتف غير مُسجل.

Es ist mir egal, ob er ein ungutes Gefühl hat. Renee hat gesagt, das Gebäude wurde sofort nach den Schüssen dicht gemacht.
لا يهمني شعوره، فـ(رينيه) قالت بأنها أغلقت المكان مباشرةً بعد إطلاق النار

Der Dow Jones rutschte nach den Schüssen auf Präsident Kirkman an nur einem Tag gigantische 2000 Punkte ab.
مؤشر داو جونز الصناعي إنخفض بالفعل بـ2000 باليوم (بعد إطلاق النار على الرئيس (كيركمان