"بعد الأخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• nach der anderen
• nach dem anderen
• nacheinander abhandelte

Bei Kieferchirurgen, plastischen Chirurgen, eine Operation nach der anderen wurde gemacht.
أطباء أسنان .. جراحون للتجميل عمليه بعد الأخرى

Wenn ich hier arbeiten würde, würde ich eine Operation nach der anderen durchführen.
لوأننيأعملهنا , لكنت سأجري جراحة بعد الأخرى

Über die Jahre eine Affäre nach der anderen, und er versucht es nicht mal zu verbergen.
كل هذه السنوات علاقة بعد الأخرى وهو لا يحاول حتى إخفاء ذلك

Komm, mein Sohn. Ein großer alter Fuß nach dem anderen.
هيا يا صغيري إنها بسيطة, ضع قدم بعد الأخرى

- Ich fand ihn wirklich clever, wie er all die Punkte nacheinander abhandelte in logischer Folge.
-أعتقد أنه كان حاداً جداً الطريقة التي عالج بها كل تلك النقاط واحدة بعد الأخرى بتسلسل منطقي.

Und das Ding hier fügt sie zusammen, eine Schicht nach der anderen.
و هذا ينحتها , طلية بعد الأخرى

Eine Lüge nach der anderen.
كذبة بعد الأخرى

Revolutionen schleichen sich langsam an, ein Schritt nach dem anderen.
الثورات تتسلل إليك خطوة صغيرة بعد الأخرى

Aber sie hat einen Fehler nach dem anderen gemacht, und sie ist einfach unmöglich.
ولكنها كررت ارتكاب الأخطاء واحدة بعد الأخرى والتعامل معها مستحيل

Er hat lediglich einen Satz nach dem anderen miteinander verbunden.
هو بالكاد ربط عبارة بعد الأخرى.