"بعد الإنتهاء من" - Traduction Arabe en Allemand

• nach dem

In Ordnung, fröhliche Ausweisung, Troy... aber nach dem Kuchen, müssen wir echt wieder Büffeln.
حسناً، إخراج سعيد يا تروي لكن بعد الإنتهاء من الكعكه نحن مطالبون بالفهم

So lassen die nach dem Examen Dampf ab.
وهي وسيلة لتنفس الصعداء بعد الإنتهاء من الإختبارات

"Superschnelle Frisuren nach dem Sport."
تسريحة شعر فائقة السرعة بعد الإنتهاء من الصالة الرياضية

Und was war Dein Lieblingsort nach dem Karussell? Weisst Du noch?
إذاً، هل تتذكرين المكان المفضل الآخر بعد الإنتهاء من لعبة الكراسي الطائرة؟

Ich wollte dir alles nach dem Dreh erzählen.
كنت سأخبرك بعد الإنتهاء من الفلم

Dieses trug ich aber nur nach dem Sportunterricht, was bedeutet, dass er mich im Gang der ersten Etage zwischen der vierten und fünften Stunde gesehen hat.
التي كنتُ أضعها بعد الإنتهاء من حصّة الجمنازيوم مما يعني أنّه رآني في القاعة بالطابق الأول بين الفترة الرابعة والخامسة -إنتظري لحظة.

Du hast ihn abgeschrieben, weil er den Salat nach dem Essen serviert, was übrigens sehr gängig in Europa ist.
... أنتَ تخليتَ عنه لأنه يقدم السلطة بعد الإنتهاء من الوجبة ( وهو أمر مشهور في ( أوروبا