"بعد الاجتماع" - Traduction Arabe en Allemand

• nach dem Meeting
• Arbeit nach der Tagung zur
• nach der Tagung zur Verfügung

Ich wollte nach dem Meeting hallo sagen, aber du warst so schnell weg.
كنت اريد ان اسلم عليك بعد الاجتماع لكن كنتي تبدين مستعجلة

Lisbon, wenn Sie immer noch Bedenken haben, können wir es nach dem Meeting besprechen, okay?
حسناً (ليزبون) لو مازال يوجد لديكِ اى مخاوف يمكننا مناقشة هذا بعد الاجتماع موافقة؟

Tony braucht mich. Ich mache es nach dem Meeting.
(تونى) يحتاجنى فى شىء سأفعل ذلك بعد الاجتماع

7. ersucht den Generalsekretär, die notwendige Unterstützung und die erforderlichen Dienste, einschließlich Kurzprotokolle, für die für den 12. und 13. Dezember 2002 anberaumte Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens sowie für die mögliche Weiterführung der Arbeit nach der Tagung zur Verfügung zu stellen, sofern die Vertragsstaaten dies für angebracht halten;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم المساعدة اللازمة وأن يوفر الخدمات المطلوبة، بما في ذلك المحاضر الموجزة، لاجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في 12 و 13 كانون الأول/ديسمبر 2002 ولأي أعمال قد تستمر بعد الاجتماع إذا اعتبر ذلك مناسبا في رأي الدول الأطراف؛

Nun, wir gingen aus vorgestern Nacht, nach dem Meeting...
خرجنا سوياً تلك الليلة بعد الاجتماع...

Tai Fai, Sie informieren die anderen Abteilungen nach dem Meeting.
(تاي فاي)، تحقق مع الأقسام الأخرى بعد الاجتماع. أمرك يا سيّدتي!

- Aber erst nach dem Meeting.
-لكن افعل ذلك بعد الاجتماع