"بعد التصويت" - Traduction Arabe en Allemand

• nach der Abstimmung

Ich hörte nach der Abstimmung nichts. Ich nahm an, ich sei draußen
أنا لم أسمع منكن شيئاً بعد التصويت لذا، إفترضت أنـّني تم طردي

Diese Kerle sind gleich nach der Abstimmung hier reingelaufen.
أولئك الغيلان دخلوا إلى هنا بعد التصويت مباشرةً

- Natürlich nach der Abstimmung...
بالطبع بعد التصويت, لا يمكن تطبيق قرار

- nach der Abstimmung hat Harvey mir gesagt, dass es meine Schuld wäre... und möchtest du es wissen?
إنني غاضب من نفسي - (لويس) - بعد التصويت , (هارفي) اخبرني أنه كان خطئي

Die jüngsten Ereignisse, zusammen mit den schwindenden Mitteln der Autonomiebehörde, haben jedoch die Glaubwürdigkeit von Abbas bei den Palästinensern untergraben, die ihn zunehmend als einen verzweifelten Mann sehen. Israels Ankündigung nach der Abstimmung bei der UNO, neue Siedlungen zu bauen, hat seine Position weiter geschwächt.
ورغم هذا فإن الأحداث الأخيرة، جنباً إلى جنب مع تضاؤل موارد السلطة الفلسطينية، أدت إلى تراجع مصداقية عباس بين الفلسطينيين، الذين باتوا ينظرون إليه على نحو متزايد باعتباره رجلاً يائسا. وأدى إعلان إسرائيل بعد التصويت في الأمم المتحدة عن إنشاء مستوطنات جديدة حول القدس إلى إضعاف موقف عباس بدرجة أكبر. والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة. والسؤال الوحيد الآن هو من الذي سيحل محله.

- Gleich nach der Abstimmung.
بعد التصويت