"بعد الحادثة" - Traduction Arabe en Allemand

• nach dem Unfall
• nach der Tat
• nach dem Vorfall
• seit dem Unfall
• nach diesem Vorfall
• seit der Schiesserei
• Nach dem ersten Unfall

Aus dieser Statue. nach dem Unfall. Sahen Sie's nicht in den Nachrichten?
لقد عثرت عليها بعد الحادثة ألم تشاهدى الأخبار

nach dem Unfall dachte ich, dass du es nicht mal in Erwägung ziehst...
بعد الحادثة ، لم أظنّ أبداً أنكِقدتفكّرين..

Wisst ihr, sie kam mich im Krankenhaus besuchen, nach dem Unfall.
أنتم تعلمون، لقد أتت لزيارتي في المستشفي بعد الحادثة.

"Dr. Schwarzfuß... wird mich beschuldigen, nach der Tat über den Schlag geschrieben zu haben."
د.الاسود الوضيع سيتهمني بكتابة عن اللكمة بعد الحادثة الان انظر

Miss Dawson, sahen Sie Michelle nach dem Vorfall?
السّيدة دوسن، رأيت ميشيل بعد الحادثة وإصاباتها؟

nach dem Unfall, da wusste ich nicht, wie ich weiterleben soll.
بعد الحادثة شعرتُ أنّي أجهل كيفيّة الاستمرار في الحياة.

Aber das, was ich nach dem Unfall getan habe, dass hätte nie passieren sollen.
لكن ما فعلته بعد الحادثة لم يكن ينبغي أن يحدث أبدًا

Als ich im Krankenhaus aufgewacht bin, eine Woche nach dem Unfall, warst du an meiner Seite und hast mich liebevoll umsorgt.
عندما إستيقظت في المستشفي, إسبوع بعد الحادثة, لقد كنت بجانبي, تنتظرين كل ما أحتاج إليه.

nach dem Unfall haben sie dich in Kälteschlaf versetzt.
لقد تم تجميدكِ وحفظكِ بعد الحادثة... ولهذا تبدين كما كنت في السابق...

Ich bin im Veteranenkrankenhaus, in dem mein Vater nach dem Unfall lag.
أنا في مستشفى "في إيه" حيث نقلوا أبي بعد الحادثة

Als ich dich nach dem Unfall anrief, hast du mich gefragt:
...عندما اتصلت بك ...فى الليلة بعد الحادثة ,و سألتينى

Er ist nur aus seinem Versteck gekommen, um mich nach dem Unfall zu retten.
.. خروجة الوحيد كان لإنقاذي بعد الحادثة

Ja, ein Jahr nach dem Unfall, wurde der Fall als Mord klassifiziert.
...أجل, بعد الحادثة بسنة القضية تم إعادة تصنيفها كجريمة قتل

Ich wusste nach dem Unfall mehr über meinen Mann, als ich seinen Spind auf Arbeit ausräumte
علمت الكثير عن زوجي بعد الحادثة وأنا أنظف دولابه بالعمل...

Ich habe es erst nach dem Unfall gemerkt.
لقد عرفت بعد الحادثة

Nein, nach dem Unfall trennten sie sich.
كلا إنفصلا بعد الحادثة

Das haben Sie eindeutig nach der Tat geschrieben.
من الواضح انك كتبت ذلك بعد الحادثة

Sie hatte es sehr eilig, nach dem Vorfall hier zu verschwinden.
كانت في عجلة من أمرها لكي تخرج من هنا بعد الحادثة

seit dem Unfall gehe ich während der Fahrt nicht mehr ans Telefon, weil es zu gefähr...
إنّه إتّصال من زبونتي أترين، بعد الحادثة لم أعد أتحدّث في الهاتف و أنا أقود

Ob die Leute mich seit der Schiesserei anders behandeln?
هل يعاملني الناس بشكل مختلف الآن ، بعد الحادثة ؟ !

Nach dem ersten Unfall lag er in einem Koma, das niemand erklären konnte.
بعد الحادثة كان في غيبوبة لم يستطع احد تفسيرها.