nach der Behandlung klagen sie über Schmerzen, Müdigkeit oder Übelkeit. | TED | فمن الممكن أن يشعروا بألمٍ، أو تعبٍ، أو غثيان حالاً بعد العلاج. |
nach der Behandlung gewinnt das Kind maßgeblich an Funktionalität. | TED | بعد العلاج, يُظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ. |
Und Sie können sehen, dass der Ring der Blutzufuhr nach der Behandlung verschwindet. | TED | و يمكنكم رؤية هالة تدفق الدم تختفي بعد العلاج. |
nach der Behandlung muss sie sich ausruhen. Das Ausruhen ist wichtig. | Open Subtitles | بعد العلاج , عليها ان ترتاح انها لا تعمل بدون الراحة |
nach der Behandlung lassen wir das Kind wöchentlich eine Reihe von einfachen Sehtests machen, um zu sehen, wie sich sein Sehvermögen anpasst. | TED | بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمرِن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية من أجل أن نحكم على مدى إستجابة مهارات الرؤية لديهم. |
nach der Behandlung sieht das so aus. | TED | وتلك هي صورته بعد العلاج |
Und anschließend noch mal tausend Dollar nach der Behandlung. | Open Subtitles | ثم مرة أخرى 1000 $ بعد العلاج. |