"بعد بضعة أميال" - Traduction Arabe en Allemand

• paar Meilen
• paar Kilometer

Wir sollten uns beeilen. Die nächste Stadt is ein paar Meilen weg.
علينا أن نتحرك ، البلدة التالية على بعد بضعة أميال

Wir sind vielleicht nur ein paar Meilen entfernt von einander aufgewachsen...
ربما نكون قد نشأنا على بعد بضعة أميال من بعضنا البعض

Hier oben befindet sich der größte Gletscher Afrikas, nur ein paar Meilen nördlich des Äquators.
عالياً هنا، تقع أكبر الأنهار الجليدية في أفريقيا، فقط على بعد بضعة أميال من شمال خط الاستواء.

Ein Krankenwagen hatte einen Unfall ein paar Kilometer die Straße hoch.
هنالك .. هنالك إسعاف تحطم على بعد بضعة أميال أول الطريق

Wissen Sie, wir leben nur ein paar Kilometer weiter und sie muss den Alarm gehört haben, also ...
فنحن نقطن على بعد بضعة أميال ولا بدّ أنّها سمعت صفّارة الإنذار لذا...

Der Checkpoint ist nur ein paar Kilometer entfernt.
حاجز الأمن على بعد بضعة أميال فقط

Wir haben im Steinbruch an sich nichts gefunden, aber ein Deputy hat das ein paar Meilen weiter gefunden.
لم نجد شيئًا في المحجر، لكنّ نائبًا وجد هذه بعد بضعة أميال.

Ich sah vor ein paar Meilen einen Briefkasten.
. رأيت صندوقاً بريدياً، على بعد بضعة أميال

Sie startete, aber... überhitzte nach ein paar Meilen.
لقد دار المُحرّك ولكنّ زادت حرارتها بعد بضعة أميال

Ich meine, Sie haben sogar ihren Lebensmittelpunkt hierher nach North Carolina verlegt, ein paar Meilen vom Drehort unserer Show.
اعني، نقلت ايضاً حياتك إلى هنا إلى نورث كارولينا على بعد بضعة أميال من موقع تصوير المسلسل

Ich... ich wohne nur ein paar Meilen von hier entfernt.
أنا أعيش على بعد بضعة أميال من هنا

Er war nur ein paar Meilen von zu Hause weg und seine Mutter arbeitet lang und schläft während des Tages und sein älterer Bruder Jason nahm das Telefonat an.
كان على بعد بضعة أميال عن منزله وأمه تعمل متأخرة, وتنام كل النهار وأخوه الكبير "جيسون" أجاب على الهاتف

Ein paar Meilen südlich soll es eine Stadt geben.
ثمّة بلدة على بعد بضعة أميال جنوبًا.

Ein Auto steht ein paar Kilometer die Straße runter und Videokameras gibt es dazwischen nicht, also sind wir auf dem Weg raus.
حصلت على سيارة مخبأة على بعد بضعة أميال على الطريق، وليس هناك CCTV بين هنا وهناك، و لذلك نحن في طريقنا.