| Hör zu, in ein paar Minuten ist dein Freund da drüben hinüber. | Open Subtitles | الآن إستمعي بعد بضعة دقائق سينتهي الأمر لصديقك هناك |
| Übrigens, sie werden in ein paar Minuten für die Verhandlung hier sein. | Open Subtitles | لذا، على أية حال سيصلون بعد بضعة دقائق للتفاوض |
| Mist, ich habe das Meeting mit dem Verkauf vergessen, das in ein paar Minuten beginnt. | Open Subtitles | تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق |
| Inspektor Torres wird in wenigen Minuten hier sein. | Open Subtitles | المحقق " تيريس سيكون هنا . بعد بضعة دقائق |
| Ich bin nur ein paar Minuten entfernt. | Open Subtitles | أنا على بعد بضعة دقائق |
| in ein paar Minuten wissen wir mehr. | Open Subtitles | -يا إلهي ! -سنعلم بشأن هذا بعد بضعة دقائق |
| Vielleicht in ein paar Minuten. | Open Subtitles | ربما بعد بضعة دقائق |
| Ich bin in ein paar Minuten da. | Open Subtitles | سأكون عندكِ بعد بضعة دقائق |
| Der Zug fährt in ein paar Minuten ab. | Open Subtitles | سيغادر القطار بعد بضعة دقائق. |
| Ich werde in ein paar Minuten zurück sein. | Open Subtitles | سأعود بعد بضعة دقائق. |
| Ob Sie wohl in ein paar Minuten wiederkommen könnten, Larißa? | Open Subtitles | - في الواقع .. هل يُمكنك العودة بعد بضعة دقائق يا (لوريسا)؟ |
| - Wir verlegen Sie in ein paar Minuten. - Wohin? | Open Subtitles | -قد ننقلكِ بعد بضعة دقائق |
| Ich schalte jetzt das Zeichen ... zum Anschnallen ein. Wir werden in wenigen Minuten wieder auf dem Boden sein. | Open Subtitles | "سأضيئ إشارة ربط حزام الأمان الآن وسنبلغ الأرض بعد بضعة دقائق" |
| Also, Sie werden mich in wenigen Minuten fragen wie ich mein Geld verdiene. | Open Subtitles | ستسأليني بعد بضعة دقائق عن طبيعة عملي |
| Sie sind ein paar Minuten entfernt. | Open Subtitles | هم على بعد بضعة دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 