"بعد ثلاث سنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• drei Jahre später
• in drei Jahren
• drei Jahre nach

Und er hat ihn drei Jahre später gekauft, als er in London stationiert war.
وقال انه اشترى هذا بعد ثلاث سنوات عندما كانت تتمركز انه في لندن.

Er wächst so hoch wie eine Kokospalme in zwei Monaten. Und drei Jahre später kann ihn ernten, um Gebäude wie dieses zu bauen.
وتنمو لتصبح بعلو شجرة جوز الهند خلال شهرين. ويمكن حصدها بعد ثلاث سنوات لتشييد مباني مثل هذا.

Sie kommt drei Jahre später im Alter von 42 Jahren zurück, sie hat wieder Eierstockkrebs, sie erhält eine weitere Chemotherapie.
وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر.

Und wenn ich gefragt werde, wird der Preis der Google-Aktie in drei Jahren höher oder niedriger sein als heute, dann ist das recht schwer zu sagen.
وإذا سألتموني، هل سيصبح سعر شركة غوغل أعلى أم أقل بعد ثلاث سنوات من اليوم، فذلك سؤال صعب للغاية.

Heute in drei Jahren wird alles großartig sein.
هذه المرة بعد ثلاث سنوات الأمور ستكون عظيمة

Hier steht, dass Männer in meinem Alter, die den ganzen Tag nur im Haus rumsitzen und nichts tun, bereits drei Jahre nach ihrer Pensionierung sterben.
الذي يجلس طوال اليوم بالمنزل من دون فعل شيء مات بعد ثلاث سنوات من التقاعد

drei Jahre später, als ich mich in einen Mann verliebte, zuckte keiner meiner Eltern mit der Wimper.
بعد ثلاث سنوات عندما وقعت في حب رجل، لم يُصدم أو يسترغب أي من والداي بتاتا

Der erste Penizilin-Test -- das erste Antibiotikum -- fand erst drei Jahre später statt.
الاختبار الاول للبنسيلين- أول مضاد حيوي- كان بعد ثلاث سنوات من ذالك الوقت.

Doch eines Abends, drei Jahre später klopfte jemand an unsere Tür.
إلى إن جاءت ليلة بعد ثلاث سنوات كان هناك طرق على الباب

Dieser Krebs trat wieder auf, und sie starb drei Jahre später an Lungenkrebs, aber sie gewann drei Jahre durch ein Medikament, das vor allem gegen Akne eingesetzt wird.
ولكنه عاد و توفيت السيدة بعد ثلاث سنوات بسبب سرطان الرئة ولكنها تمكنت من العيش لثلاث سنوات بسبب العقار الذي كانت أعراضه حب الشباب فقط

drei Jahre später war Emilio der Anführer.
بعد ثلاث سنوات, اصبح اميليو رجلا

drei Jahre später räum ich immer noch lhren Mist beiseite.
بعد ثلاث سنوات ولا زلتُ أنظف فوضاك

drei Jahre später TAGELÖHNER TREFFPUNKT, TEXAS
بعد ثلاث سنوات تكساس

"nicht morgen, aber in drei Jahren,
ليس في الغد، إنما بعد ثلاث سنوات من الآن،

Ich sage dir, wie es in drei Jahren aussehen wird.
سأخبرك كيف ستكون الأمور بعد ثلاث سنوات

in drei Jahren habe ich Kehlkopfkrebs.
بعد ثلاث سنوات سأصاب بسرطان الحنجرة

Miss McGarricle kommt in drei Jahren raus.
الآنسه "ماكجيريكل" ستخرج بعد ثلاث سنوات

Vor langer Zeit starb meine erste Frau an einer Krankheit, nur drei Jahre nach der Geburt unseres Sohnes, Frank.
آنسة (سميث)، لقد تزوجت قبل سنوات عديدة بامرأة أهلكها المرض، بعد ثلاث سنوات فقط من مولد ابننا (فرانك).

Die Berichte des AIAD über seine dreijährlichen Überprüfungen der eingehenden Evaluierung des Programms der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle (UNDCP) und des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege wurden dem Programm- und Koordinierungsausschuss vorschriftsgemäß drei Jahre nach seiner Beschlussfassung über die eingehenden Evaluierungen vorgelegt.
142 - يقدم المكتب تقاريره عن عمليات المراجعة التي تجري كل ثلاث سنوات للتقييم المتعمق لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية إلى لجنة البرنامج والتنسيق، على النحو المطلوب، بعد ثلاث سنوات من قراره بشأن إجراء التقييمات المتعمقة.

Die letzten Gefangenen wurden dort 1987 entlassen, drei Jahre nach dem Regierungsantritt von Michail Gorbatschow. Damals (1998) wurde es gerade von Memorial, einer von dem Physiker und Dissidenten Andrej Sacharow gegründeten Menschenrechtsorganisation, als Gulag-Museum restauriert, um die Russen an ihre totalitäre Vergangenheit zu erinnern.
وقد أطلِق سراح آخر السجناء في عام 1987، بعد ثلاث سنوات من حكم ميخائيل جورباتشوف. والآن جرى ترميمه كمتحف لمعسكرات العمل بواسطة جماعة حقوق الإنسان "ميموريال" التي أسسها الفيزيائي المنشق أندري ساخاروف، لتذكير الروس بماضيهم الاستبدادي.