"بعد خمسة" - Traduction Arabe en Allemand

• in fünf
• nach fünf
• Noch fünf

Ich bin in fünf Minuten unten.
أخبرها بأن تنتظر، سأنزل بعد خمسة دقائق إنها في طريقها إليك

Los, rein hier. Wir sehen uns in fünf Tagen, wenn du es überlebst.
حسناً , أدخل هنا وسأراك بعد خمسة أيام إذا استطعت النجاة

Das Kind kommt in fünf Monaten. Also, planen Sie Ihre Party.
ستلدين بعد خمسة أشهر لذا فابدأي بتجهيز السبوع

Wir haben ein neues Apfelproblem. in fünf Minuten am Baum?
هناك مُشكلة جديدة بالتفاح نلتقي بعد خمسة دقائق عند الشجرة

Nun bist du also frei, nach fünf langen Jahren Sklaverei.
إذن، أنتِ حرّة بعد خمسة أعوام من العبوديّة.

Fertig zum Entladen in fünf, vier, drei, zwei, eins.
الإسقاط بعد خمسة ، أربعة ثلاثة ، اثنان ، واحد

Ok, lauft zum Imbiss, holt euch ein Sandwich, wir treffen uns hier wieder in fünf Minuten.
حسناً، لنذهب إلى المطعم للحصول على شطيرة ونعود هنا بعد خمسة دقائق.

Es ist ziemlich einfach, aber ich habe muss die Pläne in fünf Tagen präsentieren.
إنهو بسيط جداً و لكن يجب أن أسلم المخططات بعد خمسة أيام

Hier ist eine Liste freier Termine. -Der erste in fünf Wochen. -Toll.
هذه قائمة بجدول مواعيده المتاحة و أول موعد متاح يأتي بعد خمسة أسابيع

Der High Roller kommt in fünf Tagen.
الطبيب الكبير سوف يأتى .هُنا بعد خمسة أيام

Achtung, Schwerkraftreduzierung erfolgt in fünf Sekunden... vier, drei... zwei, eins...
تحذير , سيتم تخفيض الجاذبية بعد خمسة , اربعة ,ثلاثة

Äh, Jungs, in fünf Minuten kommt ihr wieder runter, hört ihr?
يا رفاق، أنزلوا بعد خمسة دقائق، هل تسمعون؟

Mittagszeit, du bist in fünf Minuten dran.
ماذا هناك؟ وقت الغداء.. سيحين وقتك بعد خمسة دقائق

Liebes, in fünf Minuten wirst du nicht mal mehr wissen, wieso du gerade weinst.
عزيزتي، بعد خمسة دقائق لن تتذكرين حتى لماذا تبكين

Deshalb wirst du in fünf Tagen, wenn es Mitternacht schlägt deine Verlobung mit dem Mädchen deiner Wahl verkünden sonst werde ich es für dich tun.
بعد خمسة أيام، وعند حلولِ منتصفِ الليلِ ستعلنعنإرتباطكبالفتاةالتي إخترتها... أو أنا سأقوم بتزويجك

Die Kirche. Wir gehen in fünf Minuten.
الكنيسة، سوف نرحل بعد خمسة دقائق

Der Ball ist in fünf Stunden.
الحفل سوف يبدأ بعد خمسة ساعات.

Rufen Sie also Ihre Banken, Ihre Könige, Ihre Würdenträger oder was Sie haben, an... denn wir werden in fünf Minuten mit den Geboten beginnen... und wir werden bei diesem bösen Jungen bei $50 Millionen beginnen.
...الممولين لكم، أو أي شخص لأننا سنبدأ المزاد بعد خمسة دقائق ...و سنبدأ

So lallt jeder Flußpirat nach fünf Whiskys in Bars in Manaus.
المرور على كل النهر قيمته بعد خمسة ويسكي في حانة مانوس

Noch fünf Meilen.
إنه على بعد خمسة أميال